字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1896次
下载次数：
131次
发布时间：
2011-09-08 05:38:43
字幕来源：
校订翻译 源自:LZH
匹配视频：
[极度深寒].Deep.Rising.1998.REMASTERED.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-cd1/2.mkv@0fps
备注：
http://www.imdb.com/title/tt0118956 LZH网友制作的本片字幕，质量很好，忠于原文，本字幕由这个版本分割两段而成。 A碟仅调整时间轴，仍可用于单碟版本电影。
文件名：Deep.Rising.1998.rar
[极度深寒].Deep.Rising.1998.REMASTERED.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-cd1.cn.srt92.4KB
[极度深寒].Deep.Rising.1998.REMASTERED.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-cd2.cn.srt37.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
