字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
3886次
下载次数：
623次
发布时间：
2011-10-17 06:07:54
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Breaking.Bad.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB@0fps
贡献者：
上传：dizhang
备注：
全部基于伊甸园avi版本，大多数由biddlezou网友调整时间轴，我修改了部分时间轴和错字。
文件名：Breaking.Bad.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.zip
Breaking.Bad.S04E12.End Times.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.gb.srt26KB
Breaking.Bad.S04E13.Face Off.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.en.srt33.8KB
Breaking.Bad.S04E13.Face Off.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.gb.srt26.4KB
Breaking.Bad.S04E01.Box Cutter.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.en.srt25.3KB
Breaking.Bad.S04E01.Box Cutter.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.gb.srt20.8KB
breaking.bad.s04e02.thirty-eight snub.720p.web-dl.dd5.1.h.264-tb.en.srt31.7KB
breaking.bad.s04e02.thirty-eight snub.720p.web-dl.dd5.1.h.264-tb.gb.srt25.2KB
Breaking.Bad.S04E03.Open House.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.gb.srt33.7KB
Breaking.Bad.S04E04.Bullet Points.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.gb.srt31.1KB
Breaking.Bad.S04E05.Shotgun.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.en.srt28KB
Breaking.Bad.S04E05.Shotgun.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.gb.srt22.2KB
Breaking.Bad.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.en.srt31.5KB
Breaking.Bad.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.gb.srt26.1KB
Breaking.Bad.S04E07.Problem Dog.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.en.srt37.9KB
Breaking.Bad.S04E07.Problem Dog.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.gb.srt30.8KB
Breaking.Bad.S04E08.Hermanos.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.en.srt41.4KB
Breaking.Bad.S04E08.Hermanos.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.gb.srt36.4KB
Breaking.Bad.S04E09.Bug.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.en.srt34.6KB
Breaking.Bad.S04E09.Bug.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.gb.srt27.5KB
Breaking.Bad.S04E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN.en.srt29.2KB
Breaking.Bad.S04E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN.gb.srt24.9KB
Breaking.Bad.S04E11.Crawl Space.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.chs.srt29.9KB
Breaking.Bad.S04E11.Crawl Space.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.eng.srt37.3KB
Breaking.Bad.S04E12.End Times.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.en.srt32.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
