字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
623次
下载次数：
100次
发布时间：
2011-10-20 00:48:41
字幕来源：
校订翻译 源自:日语补充翻译
匹配视频：
Cars.2.1080p.Bluray.x264-METiS@0fps
贡献者：
制作：不明 校订：imlhk 上传：imlhk
备注：
适合Cars.2.1080p.Bluray.x264-METiS.MKV 的简体中文字幕文件， 通过从网上搜索来的2个中英文版本的字幕文件进行补充翻译和微调整以后制成。 补充了片中2处日语对白的翻译。片中的英语俚语听不懂没有翻出来照搬别人翻的了。推荐用7-Zip进行解压缩。可能 http://shooter.cn/xml/sub/185/185466.xml 的英文翻译会更好些。我只补充对日语的翻译。
文件名：m-c2-1080p.chn.zip
m-c2-1080p.chn.srt122.1KB
m-c2-1080p.chn.srt.7z39.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
