字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1754次
下载次数：
409次
发布时间：
2012-04-03 03:55:27
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Game.of.Thrones.S02E01 ASAP&IMMERSE@0fps
贡献者：
制作：【字幕翻译】Sempron3000 Hikerpig LordVader 苏叶 校订：【字幕校对】Feketerigó 托尼瀑谷神父 上传：【字幕支持】雪梨梨梨
备注：
《冰与火之歌·权利的游戏》第二季强势回归，TLF十年庆巨制。再一次，让我们回到冰与火的世界，体验每一个人物纠缠而戏剧的命运。TLF字幕组翻译完成《权利的游戏》第二季第一集《北境铭记》。十年，让我们做得更好 【字幕翻译】Sempron3000 Hikerpig LordVader 苏叶 【字幕校对】Feketerigó 托尼瀑谷神父 【字幕支持】雪梨梨梨
文件名：Game.of.Thrones.S02E01-ASAP&IMMERSE@TLF.rar
Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.RM-IMMERSE.chs.srt56.9KB
Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.RM-IMMERSE.cht.srt56.9KB
Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.RM-IMMERSE.eng&chs.ass167.8KB
Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.RM-IMMERSE.eng&cht.ass167.7KB
TLF字幕组欢迎你招募.docx44.1KB
请在转载、二次加工字幕时保持译者信息.txt218B
Game.of.Thrones.S02E01.ASAP&IMMERSE@TLF.txt410B
Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.RM-IMMERSE.eng.srt59.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
