字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
查阅次数：
1492次
下载次数：
275次
发布时间：
2012-04-09 08:26:08
字幕来源：
转载
匹配视频：
唐頓莊園 第1+2季 (含聖誕特輯,幕後花絮) HDTV 720p@0fps
贡献者：
制作：美劇盒小品 校订：美劇盒小品 上传：美劇盒小品
备注：
美劇盒小品~按HDTV 720P版本精校發行 （部分詞彙修正為台灣用語、錯別字校正、字數精簡等...）
文件名：唐頓莊園 Downton Abbey S1+2.rar
101.srt64KB
102.srt53.2KB
103.srt46.2KB
104.srt43.9KB
105.srt49.5KB
106.srt49.2KB
107.srt64.1KB
201.srt69.6KB
202.srt56.6KB
203.srt59.2KB
204.srt57.2KB
205.srt51.5KB
206.srt58.1KB
207.srt57KB
208.srt65.4KB
209 Christmas special.srt159.6KB
幕後花絮 Behind the Drama.srt57.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
