字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
821次
下载次数：
93次
发布时间：
2012-04-29 05:49:47
字幕来源：
转载
匹配视频：
Haywire@0fps
贡献者：
制作：同好純分享
备注：
因為有內地的網友希望能上傳簡體版, 所以我用 dr.eye 翻譯軟體由繁轉簡, 我的系統 ok, 但不曉得你們的系統, 打開後是否 ok??? 我盡力了, 希望沒有問題. 即刻反擊 (2012) / Haywire (2012) 台灣語法, 重新用正確的英文字幕, 再更正中文翻譯而來. 有 95% 的正確率把握, 剩下 5% 功力不足, 見諒. 針對 1:32:52 的 avi 版本修訂而來. 追加許多段落+時間軸修改. 純分享, 禁將字幕用於商業用途.
文件名：Haywire Chs.rar
Haywire Chs.srt63.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
