字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简 繁
查阅次数:
4285次
下载次数:
1351次
发布时间:
2013-04-23 00:07:47
字幕来源:
官方译本
匹配视频:
ぬらりひょんのまご 第一季 BDRIP@0fps
贡献者:
制作:四魂字幕组 校订:keivn36 上传:keivn36
备注:
这是第一季的字幕,不包括第二季(千年魔京),请注意. 包含正片1-25,12.5和总集篇SP. 四魂字幕组翻译,keivn36整理. keivn36@163.com
文件名:[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][ASS][BIG5_GB].rar
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][01][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](307250C7).sc.ass56.1KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][01][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](307250C7).tc.ass56.5KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][02][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](0E01EB72).sc.ass60.6KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][02][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](0E01EB72).tc.ass60.3KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][03][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](960031FB).sc.ass62.2KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][03][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](960031FB).tc.ass62.7KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][04][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](790677D9).sc.ass53KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][04][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](790677D9).tc.ass52.7KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][05][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](40190B69).sc.ass60.2KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][05][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](40190B69).tc.ass60.7KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][06][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](86502FF7).sc.ass58.7KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][06][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](86502FF7).tc.ass59.2KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][07][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](5C6A9715).sc.ass47.7KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][07][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](5C6A9715).tc.ass47.4KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][08][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](B63FF625).sc.ass40KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][08][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](B63FF625).tc.ass39.8KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][09][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](264DFC0F).sc.ass55.8KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][09][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](264DFC0F).tc.ass55.5KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][10][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](9092628C).sc.ass62.1KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][10][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](9092628C).tc.ass62.1KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][11][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](43690411).sc.ass60.8KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][11][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](43690411).tc.ass61.8KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][12.5][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](4DB18C08).sc.ass43.9KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][12.5][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](4DB18C08).tc.ass43.7KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][12][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](2B02EC11).sc.ass55.9KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][12][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](2B02EC11).tc.ass56.1KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][13][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](48932F41).sc.ass55.3KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][13][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](48932F41).tc.ass56.4KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][14][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](3C99A329).sc.ass54.2KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][14][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](3C99A329).tc.ass54.3KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][15][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](86BAC172).sc.ass56.7KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][15][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](86BAC172).tc.ass56.5KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][16][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](912D2780).sc.ass64.4KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][16][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](912D2780).tc.ass64.4KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][17][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](F1BF8A3C).sc.ass52.8KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][17][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](F1BF8A3C).tc.ass53.3KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][18][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](C2E0E854).sc.ass64.4KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][18][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](C2E0E854).tc.ass64.7KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][19][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](41C9544F).sc.ass48.7KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][19][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](41C9544F).tc.ass48.2KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][20][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](6AA5A0BF).sc.ass51.3KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][20][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](6AA5A0BF).tc.ass50.8KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][21][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](22400D40).sc.ass54.1KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][21][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](22400D40).tc.ass53.6KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][22][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](10999F5C).sc.ass55KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][22][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](10999F5C).tc.ass54.2KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][23][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](05C1E516).sc.ass49.7KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][23][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](05C1E516).tc.ass51.5KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][24][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](DB136DC5).sc.ass52.3KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][24][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](DB136DC5).tc.ass53KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][25][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](A1587A11).sc.ass52.2KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][25][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](A1587A11).tc.ass51.7KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][SP][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](9C363B5C).sc.ass30KB
[4hun][Nurarihyon_no_Mago][BDRIP][SP][1080P][BIG5_GB][X264_AAC](9C363B5C).tc.ass29.8KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包