字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
703次
下载次数：
73次
发布时间：
2013-06-07 02:37:56
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
斑马人@0fps
备注：
斑马人1，2004年，导演三池崇史。 文件为射手网上原srt字幕的修改版，润色了全部语法错误，部分位置字幕时间轴进行优化调整。 适合CD1+CD2的片源，经过初步修订后可以体会原片多处用心对白，希望大家看的开心。
文件名：[斑马人].Zebraman.2004.srt.rar
[斑马人].Zebraman.2004.CD1.srt35.1KB
[斑马人].Zebraman.2004.CD2.srt15.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
