字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
704次
下载次数：
256次
发布时间：
2013-09-02 07:08:40
字幕来源：
校订翻译 源自:未知
匹配视频：
R.I.P.D@0fps
贡献者：
制作：Felt 校订：Felt 上传：Felt
备注：
个人无聊制作的冥界警局字幕，用的是个英文字幕来慢慢翻译 由于新手能力有限，所以只翻译了前面近60%的文字量 要是有谁能接手完善的话，表示十分感谢！
文件名：R.I.P.D.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS(V0.6).mkv.cn.rar
R.I.P.D.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS(V0.6).mkv.cn.srt68.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
