字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
1423次
下载次数：
174次
发布时间：
2013-09-16 01:09:05
字幕来源：
SOSG
匹配视频：
にょろーん ちゅるやさん E1.BFG@0fps
贡献者：
制作：SOSG 上传：我
备注：
從 SOSG 版本中提取，理論上繁化也是我做的(不記得了)，提供給像我這種 ONA 都要看 BD 的人。 名字和 E1.BFG 的 BD-remux 版對應，反正這個也是通用的。 全 13 話 小涼宮春日的憂鬱的字幕也上傳了，請自行搜尋。
文件名：にょろーん ちゅるやさん.zip
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP09.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass4.2KB
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP10.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass3.3KB
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP11.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass5.1KB
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP12.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass3.7KB
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP13.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass4.2KB
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP01.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass3.8KB
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP02.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass4.4KB
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP03.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass4.2KB
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP04.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass3.4KB
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP05.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass2.8KB
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP06.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass2.6KB
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP07.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass4.5KB
[E1.BFG] Nyoro~n.Churuya.san.EP08.BDRip.1080p.FLAC.ASS.ass3.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
