字幕评分：
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英
查阅次数：
4813次
下载次数：
99次
发布时间：
2013-10-31 19:01:54
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
ATM(2012)@0fps
贡献者：
制作：未敢今宵醉 校订：未敢今宵醉 上传：未敢今宵醉
备注：
我在看这部电影时，发现前面两位网友上传的英文字幕都与实际有出入，后来我又从老美的网站上下载了几个原版英文字幕，也一样，都有些这样那样的问题，于是我精心校对整理出了这个英文字幕，希望能给大家带来方便。当然我这个字幕里面有些句子也未能完全弄准。凡是我觉得有问题的地方，我都用“★”标出来了，期待大神来完善，在此谢过！其实这部电影拍得很好，只是没有一定欧美文化功底的人理解不了，前面两位网友的翻译也差强人意。
文件名：ATM(2012)精校英文字幕.rar
eng.srt52.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
