字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1042次
下载次数：
91次
发布时间：
2013-11-20 11:48:42
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
断头谷 第一季第八集(Sleepy Hollow S01E08) sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension@0fps
贡献者：
制作：翻译：暴龙蛋 圈圈 阿噻 胖兔纯 卫老哥 roaddog meatloaf H小欠 校订：校对：米小勒 swears 上传：地獄神
备注：
sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension【中文】断头谷 第一季第八集 【英名】Sleepy Hollow S01E08 【语种】简体/繁体/英文/中英 【版本】sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension 【格式】SRT/ASS 【来源】人人影视字幕组原创翻译 【发布】2013-11-19 16:39 【统计】2次下载 【说明】翻译：暴龙蛋 圈圈 阿噻 胖兔纯 卫老哥 roaddog meatloaf H小欠 时间轴：imok 凭陵新月 校对：米小勒 swears 后期：吉吉 总监：米小勒 swears
文件名：sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension.rar
sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension.繁体&英文.ass187.5KB
sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension.繁体&英文.srt60.5KB
sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension.繁体.ass108.6KB
sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension.繁体.srt40.3KB
sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension.简体&英文.ass194KB
sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension.简体&英文.srt60.5KB
sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension.简体.ass108.6KB
sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension.简体.srt40.3KB
sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension.英文.ass164.7KB
sleepy.hollow.s01e08.720p.hdtv.x264-dimension.英文.srt45.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
