字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1197次
下载次数：
201次
发布时间：
2013-12-05 08:41:04
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Nashville.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv@0fps
贡献者：
制作：豆瓣“电影字幕翻译” 校订：阿七 上传：阿七
备注：
根据豆瓣“电影字幕翻译”字幕调整时间轴，适合Nashville.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv 原注释：本片是美国电影大师罗伯特奥尔特曼最富盛名的代表作之一，本中文字幕为 诸心难与电影手册QQ群字幕组 的作品，片中含大量歌词和俚语，翻译不周，如有错漏之处，还请见谅，
文件名：Nashville.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.rar
Nashville.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt190.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
