字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
其他
字幕语种:繁 日 双语
查阅次数:
5019次
下载次数:
821次
发布时间:
2014-03-23 08:22:13
字幕来源:
校订翻译 源自:KamiGami
匹配视频:
とある科学の超電磁砲S [Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S [BDRip 1920x1080 x264 FLAC]@0fps
贡献者:
制作:KamiGami我 校订:我 上传:我
备注:
字幕版本 1.0。純中文在 CH 資料夾內(含日文 OPED),中日雙語在 CH&JA資料夾內。根據 KamiGami 字幕繁化,非手動但有字詞轉換故可能有類似「蒼崎柳丁」的錯誤存在。對應 [Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S [BDRip 1920x1080 x264 FLAC] 版本。字型使用了 標楷體(windows 7+ 內建版本) 新細明體(windows 7+ 內建版本) 微軟正黑體(windows 7+ 內建版本) DFKaiSho-Md 沒有的自己去找吧。除非有大錯誤(那修改後版本就為 2.0 請自行搜尋)否則微調後版本會和 OVA 字幕一起重新上傳(前提是有錯誤)。最後向 ANK 和 Copperfield 致敬。
文件名:[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].zip
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 01 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass34.9KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 02 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass32.5KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 03 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass58.6KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 04 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass64.1KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 05 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass50.5KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 06 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass32.9KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 07 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass31.5KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 08 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass31.3KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 09 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass27.2KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 10 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass52.7KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 11 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass35.2KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 12 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass34.9KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 13 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass45.3KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 14 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass61.1KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 15 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass50.7KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 16 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass50.3KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 17 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass37.7KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 18 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass38KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 19 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass52.8KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 20 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass63.5KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 21 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass36.8KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 22 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass37.9KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 23 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass71.5KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 24 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass32.3KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 01 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass69KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 02 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass61.7KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 03 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass103KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 04 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass118KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 05 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass92.6KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 06 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass60.1KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 07 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass59KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 08 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass57.5KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 09 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass47.9KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 10 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass91.2KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 11 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass66.7KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 12 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass65.5KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 13 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass78.3KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 14 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass110.4KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 15 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass89.2KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 16 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass89KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 17 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass72.3KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 18 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass72.2KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 19 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass95.4KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 20 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass117.4KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 21 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass72.9KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 22 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass74.1KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 23 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass131.5KB
[Beatrice-Raws] Toaru Kagaku no Railgun S 24 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass64.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包