字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
2829次
下载次数：
374次
发布时间：
2014-05-07 16:18:22
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
火山边缘之恋 Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD@0fps
贡献者：
制作：电影传送门 上传：电影传送门
备注：
这片儿从DVD时代字幕就很糟糕，可能是不被重视的缘故——虽然马丁斯科塞斯的《意大利电影之旅》里面有提。不过近期发现已经跟《1951年的欧洲》《意大利之旅》一起蓝光化，合集在《罗伯托·罗西里尼执导英格丽·褒曼三部套装》，想想那时候英格丽·褒曼和罗伯托·罗西里尼那段时间被好莱坞抵制，票房大败。好在艺术价值并未贬损，对于罗西里尼这一时期作品的重新认识与评价，早已在学界成为共识，想想这段波折，不禁哉叹！这大概也算是电影界无理抵制的经典案例了。 匹配 Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD 版本
文件名：意大利-Roberto Rossellini-1950-火山边缘之恋[Stromboli].Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD.srt.zip
意大利-Roberto Rossellini-1950-火山边缘之恋[Stromboli].Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD.srt62.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
