字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简(?)
查阅次数：
376次
下载次数：
96次
发布时间：
2014-08-15 13:50:16
字幕来源：
捡来的
匹配视频：
[アニメ] シュヴァリエ
文件名：___________________Le_Chevalier_D_eon_____________________________GB__ASS__PPX_LiouMing_.zip
[アニメ] シュヴァリエ 第01-02話 源外掛字幕檔說明.txt227B
[アニメ] シュヴァリエ 第01-02話 簡體字幕修改項目.txt655B
[アニメ] シュヴァリエ 第01話 「デオン∴リア」 (1920x1080 DivX625 5.1ch AAC ver2 微調整+軽量化).PPX＆LiouMing-gb.ssa42.1KB
[アニメ] シュヴァリエ 第02話 「四銃士」 (1920x1080 DivX625 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ssa64.4KB
[アニメ] シュヴァリエ 第03話 「悲憤の剣」 (1920x1080 DivX625 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass63.6KB
[アニメ] シュヴァリエ 第04話 「革命の信徒」 (1920x1080 DivX625 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass71.7KB
[アニメ] シュヴァリエ 第05話 「パレ・ロワイヤル」 (1920x1080 DivX625 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass69.2KB
[アニメ] シュヴァリエ 第06話 「王の騎士」 (1920x1080 DivX625 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass66.8KB
[アニメ] シュヴァリエ 第07話 「ガーゴイル」 (1920x1080 DivX625 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass69.7KB
[アニメ] シュヴァリエ 第08話 「女帝謁見」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass69.7KB
[アニメ] シュヴァリエ 第09話 「愛人たち」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass72.6KB
[アニメ] シュヴァリエ 第10話 「王家の詩」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass69.8KB
[アニメ] シュヴァリエ 第11話 「聖都の雨」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass64.7KB
[アニメ] シュヴァリエ 第12話 「祖国に眠れ」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass66.7KB
[アニメ] シュヴァリエ 第13話 「兆し」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass71KB
[アニメ] シュヴァリエ 第14話 「ロバート・ウッドの鞄」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass69.8KB
[アニメ] シュヴァリエ 第15話 「最後の密命」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass70.7KB
[アニメ] シュヴァリエ 第16話 「魂の行方」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass67.1KB
[アニメ] シュヴァリエ 第17話 「メドメナムの地」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass64.6KB
[アニメ] シュヴァリエ 第18話 「新世界」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass66.2KB
[アニメ] シュヴァリエ 第19話 「紅に染むるまで」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass67.6KB
[アニメ] シュヴァリエ 第20話 「殉ずるものと」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass68.1KB
[アニメ] シュヴァリエ 第21話 「名誉の代償」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass71.3KB
[アニメ] シュヴァリエ 第22話 「NQM」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass66.8KB
[アニメ] シュヴァリエ 第23話 「最愛なる――ゆえに」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass65.9KB
[アニメ] シュヴァリエ 第24話 「言葉ありき (終)」 (1920x1080 DivX6xx 5.1ch AAC).PPX＆LiouMing-gb.ass65.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
