字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
381次
下载次数：
60次
发布时间：
2003-04-06 22:49:00
字幕来源：
转载
匹配视频：
Shawshank Redemption, The 按xV,aFLDp,jdx版本分割@0fps
贡献者：
制作：雷小铁 原校 校订：黄天路 上传：黄天路
备注：
以雷小铁兄的版本为基础，忍不住又做了一些修改。之所以改传上shooter献丑，因为觉得确实比较满意。我希望这部经典片的字幕翻译能做到不仅仅让观众理解故事，更能从字幕中获得艺术的享受。请大家指正。并再次向雷小铁前辈表示感谢。
文件名：肖申克的救赎.rar
Shawshank.Redemption.1994.CD2.DVDiVX-xV.srt38.8KB
Shawshank.Redemption.1994.CD1.DVDiVX-xV.srt47.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
