字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
775次
下载次数：
82次
发布时间：
2003-04-15 22:06:00
字幕来源：
个人制作（QQ17552216）
匹配视频：
Titanic 按TNL版本分割@0fps
贡献者：
制作：黄天路 校订：黄天路 上传：黄天路
备注：
与下面Semson Tse兄制作的字幕类似。都是使用subocr扫描的*.srtGB纯文本版。之所以不惜再传一个，是因为我将原sub字母进行了就较多的修改。比如将人名，地名，船名，都改为了大陆翻译版本。有些地方的时间不对也进行了矫正。同时加了少量漏掉的关键字幕，请各位Divxer(Xvider)雅鉴.
文件名：Titanic.rar
Titanic 3.srt24.3KB
Titanic 1.srt50.1KB
Titanic 2.srt44.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
