字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1374次
下载次数：
174次
发布时间：
2016-06-10 14:37:53
匹配视频：
720P.HDTV@0fps
备注：
特别鸣谢以下老司机们： 翻译 海带，糯阿 校对，糯阿 压制Kate
文件名：720P.HDTV.zip
Submission.S01E05.720p.HDTV.x264-DEFiNE.chs.eng.简体&英文.srt25.1KB
Submission.S01E05.720p.HDTV.x264-DEFiNE.chs.eng.ass768.9KB
Submission.S01E05.720p.HDTV.x264-DEFiNE.chs.eng.繁体.ass74.6KB
Submission.S01E05.720p.HDTV.x264-DEFiNE.chs.eng.繁体&英文.ass1.5MB
Submission.S01E05.720p.HDTV.x264-DEFiNE.chs.eng.简体.srt19.6KB
Submission.S01E05.720p.HDTV.x264-DEFiNE.chs.eng.简体.ass74.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
