字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1116次
下载次数：
103次
发布时间：
2017-03-25 17:04:11
匹配视频：
Black.Sails.S04E08.720p.HDTV.x264-FLEET.mkv@0fps
备注：
校对：猫君
翻译：习习习 Elilia 卜卜 Shannon 我爱吃榴莲 Lenachow
后期：Libsu苏苏
压制：小明
#本字幕由Orange字幕组倾情制作，欢迎关注字幕组官方微博@Orange字幕组
欢迎大家加入Orange字幕组，字幕组长期招收翻译，校对，时间轴，压制等职位，
有意愿者请加群：489216448#
http://www.orangesub.com/
翻译：习习习 Elilia 卜卜 Shannon 我爱吃榴莲 Lenachow
后期：Libsu苏苏
压制：小明
#本字幕由Orange字幕组倾情制作，欢迎关注字幕组官方微博@Orange字幕组
欢迎大家加入Orange字幕组，字幕组长期招收翻译，校对，时间轴，压制等职位，
有意愿者请加群：489216448#
http://www.orangesub.com/
文件名：Black.Sails.S04E08.720p.HDTV.x264-FLEET.mkv.zip
黑帆.Black Sails.04E08.Orange字幕组.简体&英文.ass1.4MB
黑帆.Black Sails.04E08.Orange字幕组.简体&英文.srt104.7KB
黑帆.Black Sails.04E08.Orange字幕组.繁体&英文.ass1.4MB
黑帆.Black Sails.04E08.Orange字幕组.繁体&英文.srt104.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
