当我们崛起时 When We Rise E01+E02 字幕

字幕评分：

字幕格式： SSA 字幕语种：英简繁双语

查阅次数： 847次下载次数： 99次

发布时间： 2017-03-03 05:07:54

字幕来源：原创翻译字幕组：大家字幕组 (网站)

匹配视频： When.We.Rise.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET.mkv@0fps

备注：此版本为85分钟完整版
翻译：崛起的diva、Augustrush、想学乐器的Maxxie、强行出镜的兜、Joanna、DuJX、Ms. Evans、王大可
轴&特效：开学恐惧症Anye、终于回归的小胡子、老王家隔壁
校对:莱西、要看哭了的Ring、猪宝儿、Glory
监制:被帅老师夸了的Ring、啵唧一个莱西
压制:冰岛

下载字幕 | 399.5KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：When.We.Rise.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET.mkv.zip

When.We.Rise.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET.大家字幕组.简体.ass213.9KB

When.We.Rise.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET.大家字幕组.简体.srt135.9KB

When.We.Rise.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET.大家字幕组.英文.ass290.5KB

When.We.Rise.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET.大家字幕组.英文.srt178.9KB

When.We.Rise.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET.大家字幕组.首选.ass303KB

When.We.Rise.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET.大家字幕组.繁体&英文.ass344.9KB

When.We.Rise.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET.大家字幕组.繁体.ass213.9KB

When.We.Rise.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET.大家字幕组.繁体.srt135.9KB

When.We.Rise.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET.大家字幕组.简体&英文.ass344.9KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕