刺杀金正恩/The.Interview/名嘴出任务/【宅结界汉化组】刺杀金正恩 (1080p)简体

字幕评分:
10分(1人评价)
举报机器翻译
字幕格式: SSA 字幕语种:
查阅次数: 3494次 下载次数: 1310次
发布时间: 2014-12-27 13:33:07
字幕来源: 校订翻译 字幕组: 纪录片之家 (网站)
匹配视频: The Interview@0fps
贡献者: 制作:cmdlet 校订:萧戎 上传:萧戎
备注: 个人在大神的基础之上校对成的字幕。部分校对了时间轴,在尽量保证原意的情况下用文艺用语取代了大多数粗俗用语,同时补足了一些没有汉化的英文内嵌字幕。勉强算是高质量校对字幕。个人能力时间有限,没法做太精细,请多多见谅
(ps:前面那个字幕忘了修改一些小细节,这个是小小的修补版本,但是差距实际上不大,请自由选择)
下载字幕 | 81KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:【宅结界汉化组】刺杀金正恩 (1080p)简体.rar
【宅结界汉化组】刺杀金正恩 (1080p)简体.ass314.4KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
刺杀金正恩
Subrip(srt)


2014.The.Interview.chs.srt
刺杀金正恩/The.Interview.2014
Subrip(srt)

英 简 繁
个人

1419584277.zip
刺杀金正恩/The.Interview/刺杀金正恩/刺杀金正恩
SSA


【宅结界汉化组】刺杀金正恩 (1080p)简体.rar
刺杀金正恩/the interview/刺杀金正恩
SSA

个人

刺杀金正恩.zip
The.Interview/名嘴出任務
Subrip(srt)

个人

The.Interview.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。