字幕评分：
举报机器翻译
7.7分(6人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 繁 双语
查阅次数：
4074次
下载次数：
713次
发布时间：
2014-12-30 20:19:24
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Top Gear 21季09集.阿根廷巴塔哥尼亞特輯（下）@0fps
贡献者：
制作：OOXX不喜勿下 校订：OOXX不喜勿下 上传：OOXX不喜勿下
制作：OOXX不喜勿下 校订：OOXX不喜勿下 上传：OOXX不喜勿下
备注：
此為個人修改版字幕
下集可能因趕工~原字幕錯誤太多..
很多地方翻譯不正確..感脆自己來...
後面對講機交談部分英文字幕是沒有的補上翻譯..
除錯..錯誤翻譯...繁化..錯字修改
個人修改~不喜勿下
依據版本:
top_gear.2014_special.patagonia_part_two.720p_hdtv_x264-fov.mkv
下集可能因趕工~原字幕錯誤太多..
很多地方翻譯不正確..感脆自己來...
後面對講機交談部分英文字幕是沒有的補上翻譯..
除錯..錯誤翻譯...繁化..錯字修改
個人修改~不喜勿下
依據版本:
top_gear.2014_special.patagonia_part_two.720p_hdtv_x264-fov.mkv
文件名：top_gear.2014_special.patagonia_part_two.720p_hdtv_x264-fov.big5_eng.rar
top_gear.2014_special.patagonia_part_two.720p_hdtv_x264-fov.big5_eng.srt100.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
