但丁密码/地狱/地狱解码/Inferno.2016.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT-Zcc911

字幕评分:
9.9分(32人评价)

字幕格式: SSA 字幕语种:英 简 双语
查阅次数: 8922次 下载次数: 7226次
发布时间: 2016-12-01 08:12:10
字幕来源: 原创翻译 字幕组: 个人 
匹配视频: Inferno.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
贡献者:制作:Zcc911 校订:Zcc911 上传:Zcc911
备注: 2016-11-29 16:30收集背景资料、开始手打翻译。
2016-11-29 22:00已完成前30分钟。
2016-11-30 20:20已完成前100分钟。
2016-12-01 07:00整体完成发布。
丹·布朗是本人最喜欢的欧美作家之一,故耗神两天遍查资料、结合国外网友Aorion听写的英文字幕进行个人手打翻译。
对应片长2:01:39的韩文硬字幕高清录制版本片源,如:
Inferno.2016.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Inferno.2016.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Inferno.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
转载时请保留字幕来源(Zcc911 & Aorion),请勿打击译者积极性,谢谢。
下载字幕 | 229.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Inferno.2016.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT-Zcc911.rar
Inferno.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT-Zcc911.chs&eng.ssa196.9KB
Inferno.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT-Zcc911.cht&eng.ssa196.9KB
Inferno.2016.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT-Zcc911.chs&eng.ssa196.9KB
Inferno.2016.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT-Zcc911.cht&eng.ssa196.9KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
萨利机长/萨利机长:哈德逊奇迹/哈德逊河奇迹/萨利
Subrip(srt)

个人

薩利機長 迫降奇蹟 Sully 2016 BD Cht.zip
但丁密码/地狱/地狱解码
Subrip(srt)

个人

Inferno.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.CN.rar
但丁密码
Subrip(srt)

英 简
个人

Inferno 2016 HD-CAM x264 2.0-ViVO简英.rar
Deepwater Horizon/深海浩劫/怒火地平线/深水地平线
Subrip(srt)

简 双语
个人

Deepwater.Horizon.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip
会计刺客/會計師/The Accountant (2016)
Subrip(srt)

简 繁
个人

The_Accountant.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。
评论加载中……
关闭
©2014-2017 | 加入收藏夹
Designed By: @arthur369
全站镜像 关于 联系我们 声明 播放 Blog API