字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
1847次
下载次数：
74次
发布时间：
2017-02-26 05:15:02
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
The.New.Batman.Adventures.S02E05.Old.Wounds.DVDRip.XviD-BlueZeo@0fps
贡献者：
制作：Bruce Wu 校订：Bruceu Wu 上传：Bruce Wu
制作：Bruce Wu 校订：Bruceu Wu 上传：Bruce Wu
备注：
恩，再次因为觉得内容不错而做的一集字幕，讲述了首代罗宾Dick Grayson向三代罗宾Tim Drake讲述自己当初为何与蝙蝠侠闹翻然后独立成为夜翼的故事。
不知道是不是我的视频文件有问题，原视频有1:32-1:55之间的卡屏，所以我的字幕直接将这段卡屏的时间算了进去；只能外挂，不能嵌入。如果有正常视频文件的同学欢迎提供！
另外，欢迎同好交流。微博：http://weibo.com/u/2311910725
不知道是不是我的视频文件有问题，原视频有1:32-1:55之间的卡屏，所以我的字幕直接将这段卡屏的时间算了进去；只能外挂，不能嵌入。如果有正常视频文件的同学欢迎提供！
另外，欢迎同好交流。微博：http://weibo.com/u/2311910725
文件名：The.New.Batman.Adventures.S02E05.Old.Wounds.rar
The.New.Batman.Adventures.S02E05.Old.Wounds.ass26.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
