刀剑神域Ⅱ/[澄空學園字幕組×華盟字幕社][刀劍神域第二季行 Sword Art OnlineⅡ][繁體外掛字幕][01-24][BDrip][1080P] 字幕

字幕评分：

9.1分(13人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：繁

查阅次数： 12811次下载次数： 3731次

发布时间： 2017-03-31 16:21:54

字幕来源：转载

匹配视频： [澄空學園字幕組×華盟字幕社][刀劍神域第二季行 Sword Art OnlineⅡ][繁體外掛字幕][01-24][BDrip][1080P]@0fps

贡献者：

备注：這份手抄字幕需要注意以下幾個地方：
【先說說修正】
1.OPED歌詞根據澄空×華盟的修正版歌詞作了全集修正，且日文歌詞全部統一調到了頂部，中文放底部。
2.第24話插入曲按內嵌字幕保留了澄空華盟原版的內容，沒有中文翻譯。
3.字幕的樣式參數有做改動
4.修正了部分錯字
【再說說問題】
1.關于澄空×華盟的SPEC樣式對應的屏幕字，由于本人實力不夠，所以本人只在對應的地方輸入文本調好軸後就注釋隱藏了（將Dialogue設置為 Comment即為隱藏，反之則是顯示），並且全部整理到了每一話字幕文件的PAGE分割線下方，有能力的朋友們可以自己去修正一下
2.這份字幕可能會存在部分錯字、漏字或時間軸問題，畢竟是第一次手抄，而且還是半年番，難免存在問題，希望您見諒。
【播放器設置相關】
請安裝需要的字體以達到較好的觀看體驗
有能力的觀眾也可設置madVR渲染器，不設置也可以，不影響觀看
軟體下載：http://www.madvr.com/
相關教程：
https://vcb-s.com/archives/5610
https://vcb-s.com/archives/4384
字體網盤：
链接：**内容被隐藏，点击查看** 密码：umph
字體列表：
DFGGothicP-W5
DFMaruGothic-Md
EPSON 太丸ゴシック体Ｂ
方正黑体_GBK
方正兰亭准黑_GBK
方正准圆_GBK
方正细黑一_GBK
华文中宋
微软雅黑

下载字幕 | 259.4KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[澄空學園字幕組×華盟字幕社][刀劍神域第二季行 Sword Art OnlineⅡ][繁體外掛字幕][01-24][BDrip][1080P].rar

[VCB-Studio] Sword Art Online II [01][Ma10p_1080p][x265_2flac].Sumi×Caso-TC.ass39.2KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [02][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass26.8KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [03][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass30.1KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [04][Ma10p_1080p][x265_2flac].Sumi×Caso-TC.ass32.4KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [05][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass28.5KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [06][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass25.6KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [07][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass33.8KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [08][Ma10p_1080p][x265_2flac].Sumi×Caso-TC.ass33.3KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [09][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass31.1KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [10][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass30.7KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [11][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass38.6KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [12][Ma10p_1080p][x265_2flac].Sumi×Caso-TC.ass33.5KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [13][Ma10p_1080p][x265_2flac].Sumi×Caso-TC.ass29.4KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [14.5][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass24.7KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [14][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass30.2KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [15][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass35.5KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [16][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass29.5KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [17][Ma10p_1080p][x265_2flac].Sumi×Caso-TC.ass26KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [18][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass32.2KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [19][Ma10p_1080p][x265_2flac].Sumi×Caso-TC.ass30.4KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [20][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass31.6KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [21][Ma10p_1080p][x265_2flac].Sumi×Caso-TC.ass27.1KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [22][Ma10p_1080p][x265_flac].Sumi×Caso-TC.ass33.4KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [23][Ma10p_1080p][x265_2flac].Sumi×Caso-TC.ass34.2KB

[VCB-Studio] Sword Art Online II [24][Ma10p_1080p][x265_2flac].Sumi×Caso-TC.ass28.1KB

【注意事項，請您務必看一下】Sword Art Online II .Sumi×Caso-TC.frons.txt1.4KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

刀剑神域Ⅱ/[澄空學園字幕組×華盟字幕社][刀劍神域 第二季行 Sword Art OnlineⅡ][繁體外掛字幕][01-24][BDrip][1080P] Pack

刀剑神域Ⅱ/[澄空學園字幕組×華盟字幕社][刀劍神域第二季行 Sword Art OnlineⅡ][繁體外掛字幕][01-24][BDrip][1080P] Pack