字幕评分:
举报机器翻译
10分(4人评价)
字幕格式:
SSA
字幕语种:简
查阅次数:
3080次
下载次数:
720次
发布时间:
2017-07-01 22:36:50
匹配视频:
[VCB-S]Otorimonogatari[Hi10p_1080p][BDRip][x264_2flac]@0fps
贡献者:
制作:CASO 校订:Jamesblackwing 上传:Jamesblackwing
备注:
整合版本,含评论音轨字幕,含总集篇字幕,正片取自CASO字幕组,附带Fansub字幕一套,副音轨字幕混搭CASO&TD版本。翻译上略作修改。时间轴匹配VCB版本。
文件名:囮物语.zip
[VCB-S]Monogatari Serise[Recap_III][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].CASO-SC.ass62.5KB
[VCB-S]Otorimonogatari[01][Hi10p_1080p][BDRip][x264_2flac].CASO-SC.ass46.2KB
[VCB-S]Otorimonogatari[02][Hi10p_1080p][BDRip][x264_2flac].CASO-SC.ass122.5KB
[VCB-S]Otorimonogatari[03][Hi10p_1080p][BDRip][x264_2flac].CASO-SC.ass86.1KB
[VCB-S]Otorimonogatari[04v2][Hi10p_1080p][BDRip][x264_2flac].CASO-SC.ass60.5KB
[VCB-S]Otorimonogatari[01][Hi10p_1080p][BDRip][x264_2flac].Commentary.CASO.ass66.1KB
[VCB-S]Otorimonogatari[02][Hi10p_1080p][BDRip][x264_2flac].Commentary.CASO.ass64.7KB
[VCB-S]Otorimonogatari[03][Hi10p_1080p][BDRip][x264_2flac].Commentary.CASO.ass74.1KB
[VCB-S]Otorimonogatari[04v2][Hi10p_1080p][BDRip][x264_2flac].Commentary.CASO.ass72.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包