字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
2377次
下载次数：
213次
发布时间：
2017-09-11 13:42:00
字幕来源：
其他
字幕组：
个人
匹配视频：
Taking.Chance.2009.HDTV.720p.x264-HDxT.mkv@0fps
贡献者：
制作：原作者 上传：忆之光影
备注：
网上找的字幕，跟这个版本的视频文件的时间轴不匹配，经我手动调整后已基本解决。向字幕原作者致敬！
文件名：Taking.Chance.2009.HDTV.720p.x264-HDxT.rar
Taking.Chance.2009.HDTV.720p.x264-HDxT.srt46.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
