字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
3706次
下载次数：
1321次
发布时间：
2017-10-12 18:34:51
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
The Asterisk War 学战都市 [VCB-S]@0fps
贡献者：
制作：林北 校订：林北 上传：林北
备注：
修改自vcb-s上的版本
vcb-s上原版字幕的后十二集除了ed的时间轴有问题以外其实做的不是很差，咱只是为了统一一下两季风格做了比较大规模的调整而已
另外这片第二季字幕是真的太少了，以我如此简单的审美都觉得第二季这些字幕内容根本不够看，希望有缘人能够帮忙加点特效到第一季的水准
vcb-s上原版字幕的后十二集除了ed的时间轴有问题以外其实做的不是很差，咱只是为了统一一下两季风格做了比较大规模的调整而已
另外这片第二季字幕是真的太少了，以我如此简单的审美都觉得第二季这些字幕内容根本不够看，希望有缘人能够帮忙加点特效到第一季的水准
文件名：The Asterisk War.zip
01.ass39.6KB
02.ass39.1KB
03.ass37.5KB
04.ass34.1KB
05.ass71.3KB
06.ass36.6KB
07.ass39.8KB
08.ass40.9KB
09.ass40KB
10.ass35.6KB
11.ass39.4KB
12.ass33.6KB
13.ass36.5KB
14.ass39.2KB
15.ass29.3KB
16.ass32.6KB
17.ass30.9KB
18.ass32.6KB
19.ass38.8KB
20.ass27.4KB
21.ass29.4KB
22.ass34.1KB
23.ass32.5KB
24.ass32.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
