字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
3963次
下载次数：
988次
发布时间：
2018-01-08 11:49:05
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
上传：動畫字幕補完
上传：動畫字幕補完
备注：
來自深淵 /メイドインアビス/Made in Abyss 字幕
放送期間：2017年7月7日－2017年9月29日
維基介紹：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%86%E8%87%AA%E6%B7%B1%E6%B7%B5_(%E6%BC%AB%E7%95%AB)
字幕來源：Nekomoe kissaten 字幕組
字幕語言：繁
字幕集數：全話
字幕對應：BDRIP[Beatrice-Raws]
種子磁鏈：**内容被隐藏，点击查看**
字幕上傳：index0123(xinhunshi)
其他說明：調整時軸+校正數處翻譯
放送期間：2017年7月7日－2017年9月29日
維基介紹：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%86%E8%87%AA%E6%B7%B1%E6%B7%B5_(%E6%BC%AB%E7%95%AB)
字幕來源：Nekomoe kissaten 字幕組
字幕語言：繁
字幕集數：全話
字幕對應：BDRIP[Beatrice-Raws]
種子磁鏈：
字幕上傳：index0123(xinhunshi)
其他說明：調整時軸+校正數處翻譯
文件名：Sub [完][2017.07][Made in Abyss][來自深淵][01_13] 繁 Nekomoe kissaten字幕 對應BDRIP[Beatrice-Raws] [180108]v2 by index0123.rar
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 01 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass31KB
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 02 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass193.7KB
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 03 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass154.9KB
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 04 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass185.2KB
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 05 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass182KB
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 06 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass180.6KB
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 07 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass186.5KB
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 08 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass184.7KB
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 09 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass181.5KB
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 10 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass350.9KB
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 11 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass353.5KB
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 12 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass183.8KB
[Beatrice-Raws] Made in Abyss 13 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].TC-Nekomoe kissaten.ass162.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
