仙界伝封神演義/仙界传封神演义/Soul Hunter/Senkaiden Houshin Engi - Subtitle@CHS (v2) 字幕

字幕评分：

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：简

查阅次数： 1340次下载次数： 217次

发布时间： 2018-01-08 14:32:17

字幕来源：校订翻译字幕组：个人

匹配视频： Senkaiden Houshin Engi (DVD 640x480 AVC AC3)@0fps

贡献者：

制作：邱凯校订：Conan06 上传：conan06

备注： Ver1: 根据邱凯的字幕文件，重新修订时轴，修正了部分错字，可以搭配生肉观看。
Ver2: 添加了片尾预告的翻译，纠正了一些前后冲突以及词不达意的台词，添加了部分遗漏的部分，重新校对并更正了不计其数的错字，忠实原著将“宝器/法宝”翻译为“宝贝”，同时搭配DVDISO压制的片源重新调整时轴。

下载字幕 | 261.6KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Senkaiden Houshin Engi - Subtitle@CHS (v2).zip

Senkaiden Houshin Engi - 01 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass24KB

Senkaiden Houshin Engi - 02 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass31.6KB

Senkaiden Houshin Engi - 03 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass30.9KB

Senkaiden Houshin Engi - 04 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass31.2KB

Senkaiden Houshin Engi - 05 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass30.2KB

Senkaiden Houshin Engi - 06 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass30.6KB

Senkaiden Houshin Engi - 07 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass29.9KB

Senkaiden Houshin Engi - 08 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass34.4KB

Senkaiden Houshin Engi - 09 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass30.7KB

Senkaiden Houshin Engi - 10 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass29.8KB

Senkaiden Houshin Engi - 11 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass36.2KB

Senkaiden Houshin Engi - 12 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass29.7KB

Senkaiden Houshin Engi - 13 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass28.2KB

Senkaiden Houshin Engi - 14 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass32.5KB

Senkaiden Houshin Engi - 15 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass31.7KB

Senkaiden Houshin Engi - 16 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass35.4KB

Senkaiden Houshin Engi - 17 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass31.4KB

Senkaiden Houshin Engi - 18 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass28.8KB

Senkaiden Houshin Engi - 19 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass29KB

Senkaiden Houshin Engi - 20 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass23.1KB

Senkaiden Houshin Engi - 21 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass26.4KB

Senkaiden Houshin Engi - 22 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass31.7KB

Senkaiden Houshin Engi - 23 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass31.8KB

Senkaiden Houshin Engi - 24 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass33.1KB

Senkaiden Houshin Engi - 25 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass30.9KB

Senkaiden Houshin Engi - 26 (DVD 640x480 AVC AC3).chs.ass26.2KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

仙界伝 封神演義/仙界传 封神演义/Soul Hunter/Senkaiden Houshin Engi - Subtitle@CHS (v2)

仙界伝封神演義/仙界传封神演义/Soul Hunter/Senkaiden Houshin Engi - Subtitle@CHS (v2)