灰色的乐园/Grisaia no Rakuen/日版BD

字幕评分:
10分(1人评价)
举报机器翻译
字幕格式: SSA 字幕语种:
查阅次数: 93次 下载次数: 14次
发布时间: 2018-01-14 00:30:53
字幕来源: 转载 字幕组: 个人 
匹配视频: 日版BD
贡献者: 制作:澄空学园 校订:caniyou2012 上传:caniyou2012
备注: 源字幕和迷宫类似,只能说是疑似澄空的底子,依然把时间轴掐得死死的,只能继续迷宫一样的0.2秒加时。有几处剧情,源字幕的翻译可以说是天马行空,根本就看不懂!只能根据自己的理解,结合剧情的气氛,做出勉强能看的改动,保证剧情通顺就行……不准确,甚至错误的地方,还请谅解。
下载字幕 | 123.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:グリザイアの楽園.rar
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.EP01.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass56.7KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.EP02.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass68.1KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.EP03.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass61.9KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.EP04.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass57KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.EP05.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass56.6KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.EP06.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass57.6KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.EP07.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass59.6KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.EP08.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass63.3KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.EP09.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass59KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.EP10.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass43KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.SP01.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass4.7KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.SP02.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass3.6KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.SP03.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass4.5KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.SP04.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass4.7KB
[¥°¥ê¥¶¥¤¥¢¤Î˜Sˆ@].Grisaia.no.Rakuen.2015.JPN.SP05.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.LPCM.ass4.8KB
显示更多

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
旋风管家/旋风管家!/cuties等全四季+剧场版
SSA

个人

旋风管家.rar
嘻哈帝国 Empire S04E09 双语特效字幕
SSA

英 简 繁 双语
SSK字幕组官网

Empire.2015.S04E09.720p.WEB.x264-TBS.zip
神盾局特工第五季第七集 Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D....
SSA

简 双语
擦枪字幕组

Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.1080p.AMZN.WEB-DL.D...
灰色的果实/Grisaia no Kajitsu
SSA

个人

グリザイアの果実.rar
灰色的迷宫/Grisaia no Meikyuu
SSA

个人

グリザイアの迷宮.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。
评论加载中……
关闭
©2014-2018 | 加入收藏夹
全站镜像 美剧时间表 关于 联系我们 声明 API