诗季织织/詩季織々/Flavors of Youth 字幕v2/[完][2018.04][Flavors of Youth][肆式青春] 繁 Netflix官方 [180821]個人v2 by index0123(xinhunshi) 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：简繁

查阅次数： 3339次下载次数： 306次

发布时间： 2018-08-21 14:52:00

字幕来源：转载

匹配视频：不知道@0fps

贡献者：

上传：動畫字幕補完

备注：肆式青春/诗季织织/詩季織々/Flavors of Youth 字幕v2
放送期間：2018年8月4日
維基介紹：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%82%86%E5%BC%8F%E9%9D%92%E6%98%A5
字幕來源：Netflix 繁
字幕語言：繁
字幕集數：全話
字幕對應：WEBRIP
批配種子：[Clarita]
其他說明：從第二章開始修訂數處翻譯問題，不太懂官方翻譯常有對話跟翻的完全不一樣；基於來源[180821]v2，個人index0123(xinhunshi)v2修訂，非字幕組，字幕若有任何問題務必參照字幕組或來源的版本為準
字體說明：如有字體跑掉將原檔字體複製蓋上即可，經測試通常為字組存檔格式為SSA卻將副檔名改為ASS造成，我都用播軟自訂字體看可能不會發現。

下载字幕 | 108.4KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[完][2018.04][Flavors of Youth][肆式青春] 繁 Netflix官方 [180821]個人v2 by index0123(xinhunshi) .rar

[Clarita] Flavors of Youth 诗季织织肆式青春 [WebRip 1080p HEVC-yuv420p10 AACx2 SRTx4简繁英日字幕].v2.ass62.9KB

[Clarita] Flavors of Youth 诗季织织肆式青春 [WebRip 1080p HEVC-yuv420p10 AACx2 SRTx4简繁英日字幕]_Track03.srt53.3KB

[Clarita] Flavors of Youth 诗季织织肆式青春 [WebRip 1080p HEVC-yuv420p10 AACx2 SRTx4简繁英日字幕]_Track04.srt52.6KB

[Clarita] Flavors of Youth 诗季织织肆式青春 [WebRip 1080p HEVC-yuv420p10 AACx2 SRTx4简繁英日字幕]_Track05.srt57.8KB

[Clarita] Flavors of Youth 诗季织织肆式青春 [WebRip 1080p HEVC-yuv420p10 AACx2 SRTx4简繁英日字幕]_Track06.srt91.2KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕