字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
565次
下载次数：
39次
发布时间：
2021-06-15 21:32:39
字幕来源：
其他
字幕组：
个人
匹配视频：
百花缭乱 [ANK-Raws]@0fps
贡献者：
制作：HKG、CASO&SGS 校订：小暗darkness 上传：小暗darkness
制作：HKG、CASO&SGS 校订：小暗darkness 上传：小暗darkness
备注：
第一季字幕：HKG字幕组
第二季字幕：CASO&SGS ，经繁化姬简化
第三季（OVA）字幕：网上不明 ，经繁化姬简化
以上全部字幕正文字体均改为第一季HKG字幕正文格式，其余字体特效不变
均可匹配BD片源
感谢字幕组大大们制作的精美字幕
HKG及CASO&SGS字幕组合字体包：https://wwr.lanzoui.com/i2lylq88pyb
第二季字幕：CASO&SGS ，经繁化姬简化
第三季（OVA）字幕：网上不明 ，经繁化姬简化
以上全部字幕正文字体均改为第一季HKG字幕正文格式，其余字体特效不变
均可匹配BD片源
感谢字幕组大大们制作的精美字幕
HKG及CASO&SGS字幕组合字体包：https://wwr.lanzoui.com/i2lylq88pyb
文件名：百花缭乱 全三季+SP+OVA [BDRip][HKG][CASO&SGS][1080p].zip
[ANK-Raws] ╠╥╔лЬ║щ_екеъе╕е╩еыеве╦есй`е╖ечеє 01 б╕2.5╘Т ╫Ї╓·д╚╬ф╩iдмфEЬлд╟б╣.sc.ass135.5KB
[ANK-Raws] ╠╥╔лЬ║щ_екеъе╕е╩еыеве╦есй`е╖ечеє 02 б╕4.5╘Т ╨б┤╬└╔д╬еседе╔╨▐╨╨б╣.sc.ass74.4KB
[ANK-Raws] ╠╥╔лЬ║щ_екеъе╕е╩еыеве╦есй`е╖ечеє 03 б╕5.0╘Т ╫ю╕▀д╬╦о╫┼б╣.sc.ass69KB
[ANK-Raws] ╠╥╔лЬ║щ_екеъе╕е╩еыеве╦есй`е╖ечеє 04 б╕7.0╘Т ╪N╚щ╙Л╗нб╣.sc.ass69.9KB
[ANK-Raws] ╠╥╔лЬ║щ_екеъе╕е╩еыеве╦есй`е╖ечеє 05 б╕10.5╘Т е└еые┐е╦евеєеье▌й`е╚б╣.sc.ass80.3KB
[ANK-Raws] ╠╥╔лЬ║щ_екеъе╕е╩еыеве╦есй`е╖ечеє 06 б╕12.5╘Т ╔░ф║д╬╥╥┼од┐д┴б╣.sc.ass69.6KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедеве╒е┐й` 01 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass34.8KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедеве╒е┐й` 02 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass34.2KB
[ANK-Raws] чЩ╛шК▒ч╣Ъф╣▒ уВ╡уГауГйуВдуВвуГХуВ┐уГ╝ SP 01уАМцЩпхЛЭуБоуГЙуВнуГЙуВнтЩехжДцГ│цЦ░хйЪцЧешиШуАН.sc.ass3.4KB
[ANK-Raws] чЩ╛шК▒ч╣Ъф╣▒ уВ╡уГауГйуВдуВвуГХуВ┐уГ╝ SP 02уАМхНГуБоуГЙуВнуГЙуВнтЩехжДцГ│цЦ░хйЪцЧешиШуАН.sc.ass3.4KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 01 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass74.9KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 02 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass82.2KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 03 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass81KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 04 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass80.5KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 05 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass85.3KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 06 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass91.2KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 07 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass89.2KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 08 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass80.5KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 09 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass86.7KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 10 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass84.4KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 11 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass74.7KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 12 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass81.2KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ 12 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).╝б╔л╨nУ─░ц.sc.ass81.2KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ SP01 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass6.6KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ SP02 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass7KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ SP03 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass6.9KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ SP04 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass7.2KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ SP05 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass8.8KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещедемй`еые║ SP06 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass6.1KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещеде╓ещеде╔ 01 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass88KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещеде╓ещеде╔ 02 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass284.1KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещеде╓ещеде╔ 03 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass286.7KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещеде╓ещеде╔ 04 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass304.2KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещеде╓ещеде╔ 05 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass301.4KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещеде╓ещеде╔ 06 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass338KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещеде╓ещеде╔ 07 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass310.8KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещеде╓ещеде╔ 08 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass275.3KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещеде╓ещеде╔ 09 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass301.9KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещеде╓ещеде╔ 10 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass327.8KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещеде╓ещеде╔ 11 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass299.4KB
[ANK-Raws] ░┘╗и┐Э┬╥ е╡ерещеде╓ещеде╔ 12 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).sc.ass74.3KB
[ANK-Raws] чЩ╛шК▒ч╣Ъф╣▒я╜Юф╣Щхе│тЩехмЙуБЧцБеуБЪуБЛуБЧх░ЖхглуБохеСуВКя╜Ю01.sc.ass6.5KB
[ANK-Raws] чЩ╛шК▒ч╣Ъф╣▒я╜Юф╣Щхе│тЩехмЙуБЧцБеуБЪуБЛуБЧх░ЖхглуБохеСуВКя╜Ю02.sc.ass7.2KB
[ANK-Raws] чЩ╛шК▒ч╣Ъф╣▒я╜Юф╣Щхе│тЩехмЙуБЧцБеуБЪуБЛуБЧх░ЖхглуБохеСуВКя╜Ю03.sc.ass7.6KB
[ANK-Raws] чЩ╛шК▒ч╣Ъф╣▒я╜Юф╣Щхе│тЩехмЙуБЧцБеуБЪуБЛуБЧх░ЖхглуБохеСуВКя╜Ю04.sc.ass9.4KB
[ANK-Raws] чЩ╛шК▒ч╣Ъф╣▒я╜Юф╣Щхе│тЩехмЙуБЧцБеуБЪуБЛуБЧх░ЖхглуБохеСуВКя╜Ю05.sc.ass9.7KB
[ANK-Raws] чЩ╛шК▒ч╣Ъф╣▒я╜Юф╣Щхе│тЩехмЙуБЧцБеуБЪуБЛуБЧх░ЖхглуБохеСуВКя╜Ю06.sc.ass9.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
