字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 双语
查阅次数:
1357次
下载次数:
143次
发布时间:
2021-06-22 00:19:46
字幕来源:
原创翻译
字幕组:
个人
匹配视频:
How.the.Universe.Works.S06E04.1080p.AMZN.UK.WEB-DL.DD.2.0.H264-8CLAW.mkv@0fps
贡献者:
制作:笨鸟 校订:笨鸟 上传:sillybird
备注:
开始翻译第六季。这个第六季翻译难度有点大。因为没有匹配的英文字幕。首先要对英文字幕的时间轴进行校准。其次要补缺失的英文字幕。本人听力不行,于是只能借助于讯飞的语音输入进行听译。另外,在字幕中甚至还有一些字幕与解说并不一致,但意思大致一样的内容,谨慎起见还是保留原英文字幕的内容。这是第六季第四集
文件名:How.the.Universe.Works.S06E04.1080p.AMZN.UK.WEB-DL.DD.2.0.H264-8CLAW.zip
How.the.Universe.Works.S06E04.1080p.AMZN.UK.WEB-DL.DD.2.0.H264-8CLAW.srt90.8KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包