とある科学の超電磁砲T/科學的超電磁炮T（第三季）/[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T [Subs TC] 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：繁

查阅次数： 853次下载次数： 200次

发布时间： 2021-08-09 03:13:24

字幕来源：转载字幕组：个人

匹配视频： [Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T [ x265-10Bit Ver. ] - TV + SP@0fps

贡献者：

备注：字幕是［千夏+櫻都］的TVrip字幕，照[Moozzi2]片源微調時間軸。
然後第２５話有個導演版，比ＴＶ播映時多了一整段２分多鐘，但這個沒有中文版。
所以抓了法語版放進來，並且抓出多的那一段，機翻腦補法轉中，做成導演版的中文字幕。
因為不懂日文翻得很爛，所以導演版有待能人出手。
另外，沒有MMR5跟MMR6的中文字幕，這個也要看哪位大德挺身而出了。
版權沒有，一切隨緣。
就醬子。
「留一口氣，點一盞燈；有燈就有人。」

下载字幕 | 1.8MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T [Subs TC].zip

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass39.3KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass938.3KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass40.6KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass940.7KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass39KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass939.5KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass38.7KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass933.7KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 05 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass36.8KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 05 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass937.8KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 06 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass37.2KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 06 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass935.8KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 07 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass35.6KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 07 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass932.4KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 08 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass41.5KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 08 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass940.9KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 09 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass36.3KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 09 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass937.5KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 10 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass32.5KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 10 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass928.2KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 11 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass32.1KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 11 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass933.3KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 12 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass34.9KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 12 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass934.3KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 13 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass29.6KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 13 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass925.1KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 14 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass32KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 14 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass933.9KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 15 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass36.8KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 15 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass1.5MB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 16 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass39.1KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 16 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.2MB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 17 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass38.1KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 17 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass1.2MB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 18 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass37.1KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 18 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.2MB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 19 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass34.6KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 19 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.2MB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 20 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass35.6KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 20 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass1.2MB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 21 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass41.5KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 21 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.2MB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 22 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass37.5KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 22 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.1MB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 23 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass100.3KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 23 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.2MB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 24 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass28.4KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 24 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.2MB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 25 END [ Director Cut Ver. ] (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass39KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 25 END [ Director Cut Ver. ] (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).FR.ass43KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 25 END [ Director Cut Ver. ] (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass41.4KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 25 END [ On Air Ver. ] (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass41.9KB

[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 25 END [ On Air Ver. ] (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass39.1KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

とある科学の超電磁砲T/科學的超電磁炮T（第三季）/[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T [Subs TC] Pack