字幕评分：
举报机器翻译
10分(10人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：双语
查阅次数：
3542次
下载次数：
877次
发布时间：
2021-11-18 10:49:40
匹配视频：
东京喰种&东京食尸鬼√A 诸神字幕组修复BD版@0fps
贡献者：
上传：阿莱XL
上传：阿莱XL
备注：
第一季由于诸神字幕组的TV版资源（有暗牧）而且其外挂字幕 时间轴和BD无修生肉资源对不上强迫症的我 无论如何都想观看蓝光BD无修资源的同时感受诸神的字幕 所以我找遍了各大论坛...于是在 Anime 字幕论坛找到了修复过时间轴的字幕 感谢论坛大佬 wongyi 提供的资源 我将这些 字幕改了一些东西 比如把 翻译[古董 改成 安定区][入见佳耶 改成 入见萱] [诗先生 改成 呗先生] [白鸽 改成 白鸠]喰种二字将左边的口像下拉伸 让喰一字看起来更有质感我发现第一季第一集的ED没翻译 SP小剧场也没翻译 于是我去看了看网易云的 名为 〖友人A当不了有人B也行〗网友的翻译 又去b站 找到了 BV号 BV1wW411a7yT 的视频将其翻译选择性的填了进去 感谢各位大佬提供的翻译第一季修正资源 首发VCB压制组 和 Anime论坛 来自 〖wongyi〗第一季 第一集 ED翻译 来自 网易云的 〖友人A当不了有人B也行〗第一季 第一集 SP小剧场翻译 来自 哔哩哔哩的 〖周哥哥上厕所去了〗日聽：pedo&Akira 翻譯：抖先森&阿沉 校對：東坡&剎那&十斤風 時間軸：木馬 壓制：東方&久嘉&河蟹第二季和OVA字幕提取自诸神的MKV BD 文件 作为喰种的粉丝 我只是希望大家能感受一下诸神字幕的翻译 他们的翻译真的很有韵味和意境此字幕资源仅供学习和交流 请勿用于商业用途 整理加修正 - 阿来XL
文件名：『诸神BD修复外挂字幕』.rar
OVA ① Pinto.ass58.8KB
9 . 鸟 笼.ass65.5KB
10 . 青 铜.ass59.9KB
8 . 圆 环.ass43.9KB
7 . 幽 囚.ass60.3KB
4 . 晚 餐.ass64.4KB
11 . 冲 天.ass54.7KB
6 . 骤 雨.ass54.1KB
5 . 残 痕.ass54.3KB
2 . 孵 化.ass63.2KB
12 . 喰 种.ass54.9KB
3 . 白 鸠.ass75.8KB
1 . 悲 剧.ass62.1KB
[8] . 旧 九.ass62.4KB
[10] . 终 雨.ass48.8KB
[1] . 新 洸.ass55.7KB
OVA ② Jack.ass67KB
[6] . 千 路.ass71KB
[4] . 深 层.ass52.6KB
[7] . 透 过.ass66.2KB
[9] . 街 望.ass67.1KB
[12] . 研.ass36.6KB
[2] . 舞 花.ass81.4KB
[5] . 裂 目.ass48.2KB
[3] . 吊 人.ass79.4KB
[11] . 溢 花.ass34.7KB
＃关于字幕组.txt1.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
