字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
673次
下载次数：
48次
发布时间：
2022-05-23 21:12:35
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
[Kirara][OVA][1024x768][DVDRIP]@0fps
贡献者：
校订：drfzn 上传：drfzn
校订：drfzn 上传：drfzn
备注：
根据tyerggh在花园发布时打包的字幕修改了几处语句不通畅之处，若干时轴不对应也已修正。
繁体版采用繁化姬转换。
原字幕组不详。
原帖链接：https://share.dmhy.org/topics/view/555150_20yrs_ago_-_2000_Kirara_KIRARA_OVA.html
原帖提供的俄文、巴西文字幕我没有打包进来，避免混淆。
繁体版采用繁化姬转换。
原字幕组不详。
原帖链接：https://share.dmhy.org/topics/view/555150_20yrs_ago_-_2000_Kirara_KIRARA_OVA.html
原帖提供的俄文、巴西文字幕我没有打包进来，避免混淆。
文件名：[Kirara][OVA][1024x768][DVDRIP].rar
[Kirara][OVA][1024x768][DVDRIP].sc.ass33.6KB
[Kirara][OVA][1024x768][DVDRIP].tc.ass33.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
