メイドインアビス/来自深渊/[茈zliny][Airota][MadeInAbyss]Subtitles 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：简

查阅次数： 2243次下载次数： 581次

发布时间： 2022-08-13 00:48:27

字幕来源：校订翻译字幕组：个人

匹配视频： [Airota][Made in Abyss][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC]@0fps

贡献者：

制作：Airota 校订：茈zliny 上传：茈zliny

备注： V2版修复部分集数明显的字幕显示问题。
字幕由Airota制作，原版就是BD轴，整体质量非常不错，微调瑕疵，自制添加了第一话TheUndergroundRiver歌词。
字幕和字体全部整理重发，可尝试搜索我的昵称[茈zliny]查找我在射手网上发布的其他动漫字幕。
推荐资源链接在字幕文件列表底部的TXT文档内，在下方的蓝奏云链接中打包下载字幕&字体：https://wwi.lanzouo.com/b0dftla4d 提取码：dsc4

下载字幕 | 162.6KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[茈zliny][Airota][MadeInAbyss]Subtitles.zip

[Airota][Made in Abyss][08][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass37.2KB

[Airota][Made in Abyss][09][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass29.6KB

[Airota][Made in Abyss][10][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass28.5KB

[Airota][Made in Abyss][11][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass31.7KB

[Airota][Made in Abyss][12][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass33.5KB

[Airota][Made in Abyss][13][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass57.3KB

【22.08.13】打包下载字体和&字幕和推荐的资源链接.txt756B

[Airota][Made in Abyss][01][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass36.6KB

[Airota][Made in Abyss][02][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass42.8KB

[Airota][Made in Abyss][03][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass40KB

[Airota][Made in Abyss][04][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass35KB

[Airota][Made in Abyss][05][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass37.2KB

[Airota][Made in Abyss][06][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass34KB

[Airota][Made in Abyss][07][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass39.7KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕