魔法使黎明期 / Mahou Tsukai Reimeiki / 魔法使い黎明期/Mahou Tsukai Reimeiki - bilibili Subtitles 字幕

字幕评分：

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简繁

查阅次数： 315次下载次数： 24次

发布时间： 2023-06-13 08:04:47

字幕来源：转载

匹配视频：不知道@0fps

贡献者：

制作：B站港澳台猎户不鸽压制小小新11 校订：B站港澳台猎户不鸽压制小小新11 上传：t1jrxt9t

备注： batch 包含猎户特效字幕原档和个人修改
* 原始字幕混用半角双引号与港台双引号，统一为港台单引号
* 调低对话样式位置，样式“正文”MarginV 15 -> 7，样式“正文1”MarginV 8 -> 4
* 日语 OP 字体“方正FW筑紫A标题明朝简”->“FOT-TsukuMin Pr6N B”避免缺字回退
* 繁体字幕
+ 中文 OP 字体“方正FW筑紫A标题明朝简”->“FOT-TsukuMin Pr6N B”避免缺字回退
+ 找不到合适替代字体的部分采取简繁混用
- OP 部分“在與你一同啟程的這個地方” ->“在與你一同启程的這個地方”
- EP02 屏幕字“對不起” -> “对不起”

下载字幕 | 1MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Mahou Tsukai Reimeiki - bilibili Subtitles.rar

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [07] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass40.7KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [01] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass44.9KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [10] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass35.2KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [11] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass39.5KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [12] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass28.9KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [04] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass39.2KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [09] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass37.8KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [07] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass40.3KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [01] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass44.5KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [10] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass34.8KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [11] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass39KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [12] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass28.5KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [04] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass38.7KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [09] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass37.5KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [01] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass44.4KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [03] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass37.7KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [02] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass36KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [06] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass37.4KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [07] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass40.4KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [02] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass36KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [05] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass36.4KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [06] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass37.4KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [12] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass28.5KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [11] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass39KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [08] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass35.8KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [08] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass35.8KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [05] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass36.4KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [10] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass34.8KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [04] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass38.7KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [03] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass37.7KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [09] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass37.5KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [01] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass44.8KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [03] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass38KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [02] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass36.4KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [06] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass37.9KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [07] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass40.8KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [02] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass36.3KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [05] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass36.9KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [06] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass37.8KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [12] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass29KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [11] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass39.3KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [08] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass36.2KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [08] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass36.1KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [05] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass36.8KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [10] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass35.1KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [04] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].chs.ass39.1KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [03] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass38.1KB

[orion origin] Mahoutsukai Reimeiki [09] [BDRip 1080p] [H265 FLAC].cht.ass37.9KB

魔法使い黎明期第12話.tc-bilibili.srt21KB

魔法使い黎明期第04話.tc-bilibili.srt27.5KB

魔法使い黎明期第03話.sc-bilibili.srt25.5KB

魔法使い黎明期第11話.sc-bilibili.srt27.8KB

魔法使い黎明期第02話.tc-bilibili.srt23.8KB

魔法使い黎明期第05話.sc-bilibili.srt25.7KB

魔法使い黎明期第05話.tc-bilibili.srt25.7KB

魔法使い黎明期第09話.sc-bilibili.srt26.7KB

魔法使い黎明期第01話.sc-bilibili.srt32.4KB

魔法使い黎明期第10話.sc-bilibili.srt23KB

魔法使い黎明期第07話.sc-bilibili.srt27.8KB

魔法使い黎明期第03話.tc-bilibili.srt25.5KB

魔法使い黎明期第09話.tc-bilibili.srt26.7KB

魔法使い黎明期第12話.sc-bilibili.srt21KB

魔法使い黎明期第10話.tc-bilibili.srt23KB

魔法使い黎明期第01話.tc-bilibili.srt32.4KB

魔法使い黎明期第08話.sc-bilibili.srt24KB

魔法使い黎明期第04話.sc-bilibili.srt27.5KB

魔法使い黎明期第06話.tc-bilibili.srt25KB

魔法使い黎明期第07話.tc-bilibili.srt27.8KB

魔法使い黎明期第11話.tc-bilibili.srt27.8KB

魔法使い黎明期第08話.tc-bilibili.srt24KB

魔法使い黎明期第02話.sc-bilibili.srt23.8KB

魔法使い黎明期第06話.sc-bilibili.srt25KB

[ReinForce] Mahou Tsukai Reimeiki 09 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass35KB

[ReinForce] Mahou Tsukai Reimeiki 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass40.2KB

[ReinForce] Mahou Tsukai Reimeiki 11 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass36.4KB

[ReinForce] Mahou Tsukai Reimeiki 12 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass27.9KB

[ReinForce] Mahou Tsukai Reimeiki 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass33.3KB

[ReinForce] Mahou Tsukai Reimeiki 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass33.8KB

[ReinForce] Mahou Tsukai Reimeiki 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass36.3KB

[ReinForce] Mahou Tsukai Reimeiki 07 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass36.7KB

[ReinForce] Mahou Tsukai Reimeiki 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass33.7KB

[ReinForce] Mahou Tsukai Reimeiki 10 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass31KB

[ReinForce] Mahou Tsukai Reimeiki 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass32.1KB

[ReinForce] Mahou Tsukai Reimeiki 08 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass32KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕