字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
363次
下载次数：
65次
发布时间：
2023-07-09 22:49:29
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
SVM@0fps
贡献者：
制作：LoveEcho! 校订：菲可 上传：菲可
制作：LoveEcho! 校订：菲可 上传：菲可
备注：
字幕組對於翻譯上的註釋非常詳細
但繁體部分有些地方整集還是簡體 字句填錯時間軸 等等問題一併修正
詞句方面修飾台灣口語化 字體就個人喜好統一
註:僅該字幕對應SVM壓制的成品 其他壓制組作品可能有時間軸上的差異需再行對應調整
但繁體部分有些地方整集還是簡體 字句填錯時間軸 等等問題一併修正
詞句方面修飾台灣口語化 字體就個人喜好統一
註:僅該字幕對應SVM壓制的成品 其他壓制組作品可能有時間軸上的差異需再行對應調整
文件名：Love Live S1+S2+OVA+劇場.rar
Love Live - S1 - [SvM].rar776.8KB
Love Live - S2 - [SvM].rar147.7KB
ラブライブ! Love Live! The School Idol Movie (2015 Movie x264 Blu-ray 1080p 5.1ch THD 2ch FLAC Chapters)-SvM.ass141.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
