字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 法 西 日 韩
查阅次数：
1980次
下载次数：
415次
发布时间：
2023-07-27 17:24:54
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
The.Witcher.S03.1080p.WEB.h264-EDITH 第2輯 7月27日上線@0fps
贡献者：
备注：
Netflix影集 獵魔士The Witcher第三季 第2輯 7月27日上線
https://www.netflix.com/title/80189685
獵魔士
2019 | 年齡分級：16+ | 共 3 季 | 奇幻
利維亞的傑洛特是受雇的變種狩魔獵人，他在一個混亂的世界裡踏上命運的旅途。在這裡，人類往往比魔物還邪惡。
主演：亨利·卡維爾，安雅·夏隆查，芙蕾雅·艾倫
創作者：勞倫·施密特·赫斯里希
https://www.imdb.com/title/tt5180504/
https://www.youtube.com/watch?v=SzS8Ao0H6Co
https://movie.douban.com/subject/35609387/
獵魔人 第三季 The Witcher Season 3 (2023)
導演:史蒂芬·瑟吉克
編劇:安傑伊·薩普科夫斯基
主演:亨利·卡維爾/弗蕾婭·艾倫/安亞·查洛特拉/羅比·阿梅爾/克里斯特爾·埃爾文/約翰內斯·豪克爾·約翰內森/休·斯金納/張夢兒/ Steven Pereira
類型: 劇情/動作/懸疑/奇幻/冒險
製片國家/地區:美國
語言:英語
首播: 2023-06-29(美國)
季數: 3
集數: 8
又名:獵魔士
IMDb: tt15495308
豆瓣評分6.7 2136人評價
劇情簡介 · · · · · ·
今年夏天，天翻地覆。《獵魔人》第3季將於6月29日上線。
https://www.netflix.com/title/80189685
獵魔士
2019 | 年齡分級：16+ | 共 3 季 | 奇幻
利維亞的傑洛特是受雇的變種狩魔獵人，他在一個混亂的世界裡踏上命運的旅途。在這裡，人類往往比魔物還邪惡。
主演：亨利·卡維爾，安雅·夏隆查，芙蕾雅·艾倫
創作者：勞倫·施密特·赫斯里希
https://www.imdb.com/title/tt5180504/
https://www.youtube.com/watch?v=SzS8Ao0H6Co
https://movie.douban.com/subject/35609387/
獵魔人 第三季 The Witcher Season 3 (2023)
導演:史蒂芬·瑟吉克
編劇:安傑伊·薩普科夫斯基
主演:亨利·卡維爾/弗蕾婭·艾倫/安亞·查洛特拉/羅比·阿梅爾/克里斯特爾·埃爾文/約翰內斯·豪克爾·約翰內森/休·斯金納/張夢兒/ Steven Pereira
類型: 劇情/動作/懸疑/奇幻/冒險
製片國家/地區:美國
語言:英語
首播: 2023-06-29(美國)
季數: 3
集數: 8
又名:獵魔士
IMDb: tt15495308
豆瓣評分6.7 2136人評價
劇情簡介 · · · · · ·
今年夏天，天翻地覆。《獵魔人》第3季將於6月29日上線。
文件名：The.Witcher.S03.1080p.WEB.h264-EDITH_SUBS.rar
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track10_[spa].srt47.8KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track11_[spa].srt46.4KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track12_[baq].srt46.8KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track13_[fin].srt45KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track14_[fil].srt50.4KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track15_[fre].srt46.7KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track16_[glg].srt46.6KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track17_[heb].srt63.1KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track18_[hrv].srt46.6KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track19_[hun].srt46.8KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track20_[ind].srt49KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track21_[ita].srt45.4KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track22_[jpn].srt46.3KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track23_[kor].srt54.5KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track24_[may].srt47.2KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track25_[nob].srt43.7KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track26_[dut].srt43.2KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track27_[pol].srt47.1KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track28_[por].srt47.3KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt47.1KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track30_[rum].srt49.3KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track31_[rus].srt61.8KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt46.2KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt87.1KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt47.8KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt59.8KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt58.8KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt50.9KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt51.3KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track39_[ger].srt62.6KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng].srt59.1KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track40_[spa].srt65.4KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track41_[spa].srt57.9KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track42_[fre].srt64KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track43_[por].srt63.3KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track44_[ger].srt51.4KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track45_[spa].srt48.7KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track46_[fre].srt53.4KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track4_[ara].srt64.7KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track5_[cat].srt46.9KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track6_[cze].srt47.8KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track7_[dan].srt44.6KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track8_[ger].srt47.9KB
The.Witcher.S03E01.720p.WEB.h264-EDITH_track9_[gre].srt65.4KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track10_[spa].srt47.2KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track11_[spa].srt46.4KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track12_[baq].srt47.1KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track13_[fin].srt43.8KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track14_[fil].srt50KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track15_[fre].srt47.2KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track16_[glg].srt46.6KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track17_[heb].srt62.4KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track18_[hrv].srt46KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track19_[hun].srt46.9KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track20_[ind].srt47.4KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track21_[ita].srt46.2KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track22_[jpn].srt46.4KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track23_[kor].srt54KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track24_[may].srt46.7KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track25_[nob].srt41.9KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track26_[dut].srt43.1KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track27_[pol].srt46.9KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track28_[por].srt47.1KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt47.2KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track30_[rum].srt48.7KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track31_[rus].srt61.4KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt46.4KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt86.7KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt47.8KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt60.2KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt58.5KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt49.4KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt50.2KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track39_[ger].srt61.9KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng].srt61.2KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track40_[spa].srt64.6KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track41_[spa].srt57.2KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track42_[fre].srt64.9KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track43_[por].srt63.7KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track44_[ger].srt51.2KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track45_[spa].srt48.2KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track46_[fre].srt52.7KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track4_[ara].srt63.9KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track5_[cat].srt46.2KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track6_[cze].srt48.1KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track7_[dan].srt44.4KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track8_[ger].srt47.4KB
The.Witcher.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH_track9_[gre].srt65.4KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track10_[spa].srt57.1KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track11_[spa].srt56.1KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track12_[baq].srt57.2KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track13_[fin].srt53.3KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track14_[fil].srt61KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track15_[fre].srt57.7KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track16_[glg].srt56.4KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track17_[heb].srt75.8KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track18_[hrv].srt56KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track19_[hun].srt56.8KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track20_[ind].srt57.1KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track21_[ita].srt55.8KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track22_[jpn].srt56.6KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track23_[kor].srt68.3KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track24_[may].srt56.3KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track25_[nob].srt52.6KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track26_[dut].srt52.7KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track27_[pol].srt57KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track28_[por].srt57.4KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt56.4KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track30_[rum].srt58.7KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track31_[rus].srt75.7KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt57.2KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt107KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt58KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt72.9KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt71.6KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt61.9KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt62.3KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track39_[ger].srt73.4KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng].srt71.7KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track40_[spa].srt71.9KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track41_[spa].srt69.2KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track42_[fre].srt76.2KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track43_[por].srt76.1KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track44_[ger].srt63.9KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track45_[spa].srt59.4KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track46_[fre].srt65.2KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track4_[ara].srt78.6KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track5_[cat].srt56.4KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track6_[cze].srt57.8KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track7_[dan].srt55KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track8_[ger].srt57.7KB
The.Witcher.S03E03.720p.WEB.h264-EDITH_track9_[gre].srt80.8KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track10_[spa].srt47.6KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track11_[spa].srt46.7KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track12_[baq].srt47.5KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track13_[fin].srt44KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track14_[fil].srt50.3KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track15_[fre].srt47.3KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track16_[glg].srt46.9KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track17_[heb].srt61.6KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track18_[hrv].srt46.2KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track19_[hun].srt46.9KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track20_[ind].srt47.5KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track21_[ita].srt46.3KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track22_[jpn].srt47KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track23_[kor].srt55.4KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track24_[may].srt46.7KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track25_[nob].srt43.3KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track26_[dut].srt44.2KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track27_[pol].srt47KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track28_[por].srt47.8KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt47.6KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track30_[rum].srt48.6KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track31_[rus].srt62.8KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt46.8KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt89.1KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt47.8KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt59.9KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt59.1KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt50.5KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt51.1KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track39_[ger].srt60.3KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng].srt58.6KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track40_[spa].srt57.7KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track41_[spa].srt56.7KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track42_[fre].srt61.3KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track43_[por].srt62.6KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track44_[ger].srt50.1KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track45_[spa].srt47.1KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track46_[fre].srt51.4KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track4_[ara].srt65.1KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track5_[cat].srt46.6KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track6_[cze].srt47.9KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track7_[dan].srt45.5KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track8_[ger].srt47.6KB
The.Witcher.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH_track9_[gre].srt67.1KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track10_[spa].srt45.4KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track11_[spa].srt44.6KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track12_[baq].srt45.5KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track13_[fin].srt41.9KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track14_[fil].srt48.4KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track15_[fre].srt45.5KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track16_[glg].srt44.9KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track17_[heb].srt60KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track18_[hrv].srt44.7KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track19_[hun].srt45.4KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track20_[ind].srt45.1KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track21_[ita].srt44.8KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track22_[jpn].srt45.4KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track23_[kor].srt53.1KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track24_[may].srt44.7KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track25_[nob].srt42KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track26_[dut].srt42.3KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track27_[pol].srt45.3KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track28_[por].srt45.6KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt44.4KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track30_[rum].srt47.2KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track31_[rus].srt60.3KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt45.4KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt86.2KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt46.1KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt58.1KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt56.5KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt49.1KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt49.4KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track39_[ger].srt58.1KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng].srt55.7KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track40_[spa].srt55KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track41_[spa].srt54.6KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track42_[fre].srt58.8KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track43_[por].srt57.4KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track44_[ger].srt48.9KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track45_[spa].srt46.6KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track46_[fre].srt50.6KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track4_[ara].srt63.4KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track5_[cat].srt44.6KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track6_[cze].srt46KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track7_[dan].srt44.1KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track8_[ger].srt45.9KB
The.Witcher.S03E05.720p.WEB.h264-EDITH_track9_[gre].srt63.7KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[spa].srt31.9KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[spa].srt30.2KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[baq].srt31.6KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[fin].srt28.8KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[fil].srt33.6KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fre].srt31.9KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[glg].srt31.3KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[heb].srt40.5KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[hrv].srt31.2KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hun].srt31.3KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[ind].srt32.1KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ita].srt30.2KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[jpn].srt30.7KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[kor].srt35.2KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[may].srt31.5KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[nob].srt28.7KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[dut].srt28.2KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[pol].srt31.2KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[por].srt32.1KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt31.2KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[rum].srt30.8KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rus].srt40.7KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt31.1KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt55.2KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt31.5KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt39KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt37KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt33KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt32.5KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[ger].srt47.5KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng].srt43.5KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[spa].srt43.5KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track41_[spa].srt42.2KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track42_[fre].srt45.5KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track43_[por].srt44.9KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track44_[ger].srt33.1KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track45_[spa].srt31.5KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track46_[fre].srt34.6KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[ara].srt43.1KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[cat].srt31.1KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[cze].srt31.7KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[dan].srt30KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[ger].srt31.7KB
The.Witcher.S03E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[gre].srt42.8KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[gre].srt46.1KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[spa].srt33.7KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[spa].srt32.8KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[baq].srt34.1KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[fin].srt31.2KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fil].srt35.3KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[fre].srt33.7KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[glg].srt33.2KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[heb].srt42.4KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hrv].srt32.8KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[hun].srt33.1KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ind].srt33.6KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[ita].srt30.3KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[jpn].srt34.1KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[kor].srt38.2KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[may].srt33.1KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[nob].srt29.4KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[dut].srt30.7KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[pol].srt33.4KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt33.6KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[por].srt33.1KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rum].srt34.9KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[rus].srt42.4KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[swe].srt33.3KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tha].srt59.4KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[tur].srt34KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[ukr].srt41KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[vie].srt40.7KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt35.1KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[chi].srt36.9KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng].srt1.6KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[ger].srt47KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track41_[spa].srt44.5KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track42_[spa].srt44.8KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track43_[fre].srt46KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track44_[por].srt47.2KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track45_[ger].srt33.2KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track46_[spa].srt32.2KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track47_[fre].srt33.7KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt47.3KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[ara].srt44.3KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[cat].srt32.8KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[cze].srt33.4KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[dan].srt32.3KB
The.Witcher.S03E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[ger].srt32KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[spa].srt54.1KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[spa].srt52.9KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[baq].srt54.6KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[fin].srt49.3KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[fil].srt58.2KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fre].srt54KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[glg].srt54.1KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[heb].srt71KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[hrv].srt53.6KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hun].srt53.8KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[ind].srt54.9KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ita].srt48.6KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[jpn].srt54.3KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[kor].srt62.9KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[may].srt53.2KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[nob].srt48.6KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[dut].srt50.2KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[pol].srt54.1KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[por].srt54.6KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt54.4KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[rum].srt56.3KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rus].srt70.6KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt53.1KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt98.2KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt54.8KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt67.6KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt67.9KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt59.1KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt58KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[ger].srt68.6KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng].srt67.2KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[spa].srt66.5KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track41_[spa].srt62.3KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track42_[fre].srt67.3KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track43_[por].srt69.8KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track44_[ger].srt55.2KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track45_[spa].srt50.8KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track46_[fre].srt56.4KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[ara].srt74.3KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[cat].srt53.4KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[cze].srt54.8KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[dan].srt52.6KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[ger].srt51.5KB
The.Witcher.S03E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[gre].srt74.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
