字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 法 西 日 韩
查阅次数：
1585次
下载次数：
188次
发布时间：
2023-08-28 20:19:26
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
painkiller.s01.1080p.web.h264-nhtfs Netflix迷你影集@0fps
贡献者：
备注：
Netflix迷你影集 無痛殺手Painkiller 影片類型：犯罪、劇情 年份：2023 國家：美國 美國首播日期：2023.08.10
https://www.imdb.com/title/tt11816814/
https://www.youtube.com/watch?v=24-YonhNS0Y
https://www.netflix.com/tw/title/81095069
無痛殺手
2023 | 年齡分級：16+ | 1 季 | 劇情
這部影集剖析美國鴉片類藥物氾濫的前因後果，聚焦此現象的始作俑者、受害者，以及設法追尋真相的調查員。
主演：馬修·柏德瑞克，烏佐·阿杜巴，泰勒·基奇
創作者：麥卡·費茲曼布魯，諾亞·哈普斯特
迷你影集
發行年份：2023
這部影集剖析美國鴉片類藥物氾濫的前因後果，聚焦此現象的始作俑者、受害者，以及設法追尋真相的調查員。
第 1 集。呼之即來，揮之不去 51 分
理查抓住機會，把事業賭在一種能緩解疼痛的鴉片劑上。大學畢業生香儂在普渡製藥找到工作。葛倫在工作時受傷。
第 2 集。耶穌賜我水 47 分
一位使用疼始康定的患者出席普渡製藥的會議。依迪目睹這種藥物造成的不良反應。理查在追求獲利的過程中面臨阻礙。
第 3 集。世紀暴風雪 42 分
葛倫因成癮被送進急診，不得不接受解毒治療。依迪的新上司是聯邦檢察官，她努力說服上司對普渡製藥提起訴訟。
第 4 集。據信 45 分
依迪努力設法揭發普渡製藥。香儂享受這份工作帶來的好處，但內心仍充滿道德掙扎。葛倫瀕臨崩潰邊緣，開始在工作時失控。
第 5 集。炙手可熱！ 60 分
葛倫跌落人生谷底；香儂參加了公司熱鬧的續攤派對；依迪找到對製藥巨頭訴訟案的關鍵證據。
第 6 集。名聲的意義 44 分
葛倫開始戒癮。香儂重新思索自己的立場。依迪和團隊運用新到手的證據把普渡製藥告上法庭，全案卻迎來令人震驚的結局。
https://www.imdb.com/title/tt11816814/
https://www.youtube.com/watch?v=24-YonhNS0Y
https://www.netflix.com/tw/title/81095069
無痛殺手
2023 | 年齡分級：16+ | 1 季 | 劇情
這部影集剖析美國鴉片類藥物氾濫的前因後果，聚焦此現象的始作俑者、受害者，以及設法追尋真相的調查員。
主演：馬修·柏德瑞克，烏佐·阿杜巴，泰勒·基奇
創作者：麥卡·費茲曼布魯，諾亞·哈普斯特
迷你影集
發行年份：2023
這部影集剖析美國鴉片類藥物氾濫的前因後果，聚焦此現象的始作俑者、受害者，以及設法追尋真相的調查員。
第 1 集。呼之即來，揮之不去 51 分
理查抓住機會，把事業賭在一種能緩解疼痛的鴉片劑上。大學畢業生香儂在普渡製藥找到工作。葛倫在工作時受傷。
第 2 集。耶穌賜我水 47 分
一位使用疼始康定的患者出席普渡製藥的會議。依迪目睹這種藥物造成的不良反應。理查在追求獲利的過程中面臨阻礙。
第 3 集。世紀暴風雪 42 分
葛倫因成癮被送進急診，不得不接受解毒治療。依迪的新上司是聯邦檢察官，她努力說服上司對普渡製藥提起訴訟。
第 4 集。據信 45 分
依迪努力設法揭發普渡製藥。香儂享受這份工作帶來的好處，但內心仍充滿道德掙扎。葛倫瀕臨崩潰邊緣，開始在工作時失控。
第 5 集。炙手可熱！ 60 分
葛倫跌落人生谷底；香儂參加了公司熱鬧的續攤派對；依迪找到對製藥巨頭訴訟案的關鍵證據。
第 6 集。名聲的意義 44 分
葛倫開始戒癮。香儂重新思索自己的立場。依迪和團隊運用新到手的證據把普渡製藥告上法庭，全案卻迎來令人震驚的結局。
文件名：painkiller.s01.1080p.web.h264-nhtfs_SUBS.rar
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track10_[cze].srt58.4KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track11_[dan].srt57.6KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track12_[dut].srt56.9KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track13_[spa].srt59.6KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track14_[spa].srt73.6KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track15_[fil].srt59.8KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track16_[fin].srt57.6KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track17_[fre].srt58.3KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track18_[fre].srt72.9KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track19_[glg].srt57.1KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track20_[ger].srt60.5KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track21_[ger].srt73.3KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track22_[gre].srt77.5KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track23_[heb].srt74.8KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track24_[hun].srt58.6KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track25_[ind].srt56.5KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track26_[ita].srt56.6KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track27_[ita].srt71KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track28_[jpn].srt57.8KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track29_[kor].srt67.5KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track30_[may].srt58.6KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track31_[nob].srt46.8KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track32_[pol].srt56.8KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track33_[por].srt59.5KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track34_[por].srt59.4KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track35_[rum].srt60.6KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track36_[rus].srt76.5KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track37_[spa].srt60.2KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track38_[spa].srt73.1KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track39_[swe].srt54.8KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track3_[eng].srt68.5KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track40_[tha].srt103.5KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track41_[tur].srt60.3KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track42_[ukr].srt74.3KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track43_[vie].srt71.8KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track4_[ara].srt78KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track5_[baq].srt57.6KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track6_[cat].srt56.8KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track7_[chi].srt60.3KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track8_[chi].srt58.9KB
painkiller.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs_track9_[hrv].srt56.4KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track10_[cze].srt62KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track11_[dan].srt60.7KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track12_[dut].srt60.1KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track13_[spa].srt61.9KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track14_[spa].srt72KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track15_[fil].srt68.8KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track16_[fin].srt60.1KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track17_[fre].srt61.3KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track18_[fre].srt72.3KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track19_[glg].srt60.7KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track20_[ger].srt63.9KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track21_[ger].srt75.9KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track22_[gre].srt82.6KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track23_[heb].srt80.4KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track24_[hun].srt62.5KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track25_[ind].srt59.7KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track26_[ita].srt59.7KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track27_[ita].srt74.9KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track28_[jpn].srt61KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track29_[kor].srt72.3KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track30_[may].srt61.8KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track31_[nob].srt47.6KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track32_[pol].srt60.6KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track33_[por].srt63.1KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track34_[por].srt63.4KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track35_[rum].srt64.3KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track36_[rus].srt80.6KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track37_[spa].srt63.6KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track38_[spa].srt69.3KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track39_[swe].srt57.6KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track3_[eng].srt68.9KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track40_[tha].srt107.8KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track41_[tur].srt63.7KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track42_[ukr].srt78.1KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track43_[vie].srt75.6KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track4_[ara].srt83.3KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track5_[baq].srt60.8KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track6_[cat].srt59.2KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track7_[chi].srt64.4KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track8_[chi].srt60.9KB
painkiller.s01e02.1080p.web.h264-nhtfs_track9_[hrv].srt59KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track10_[cze].srt47.3KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track11_[dan].srt45.6KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track12_[dut].srt45.5KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track13_[spa].srt47.2KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track14_[spa].srt56.2KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track15_[fil].srt44.7KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track16_[fin].srt44.7KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track17_[fre].srt47.1KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track18_[fre].srt57.1KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track19_[glg].srt46KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track20_[ger].srt48.7KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track21_[ger].srt61.8KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track22_[gre].srt63.4KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track23_[heb].srt61.1KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track24_[hun].srt47KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track25_[ind].srt45.9KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track26_[ita].srt45.7KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track27_[ita].srt58.4KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track28_[jpn].srt47.7KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track29_[kor].srt55.7KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track30_[may].srt47.1KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track31_[nob].srt36.8KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track32_[pol].srt46.2KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track33_[por].srt47.5KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track34_[por].srt48.1KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track35_[rum].srt48.9KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track36_[rus].srt61.7KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track37_[spa].srt48.2KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track38_[spa].srt53.3KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track39_[swe].srt43.3KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track3_[eng].srt55.2KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track40_[tha].srt83.9KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track41_[tur].srt48.4KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track42_[ukr].srt62KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track43_[vie].srt58.1KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track4_[ara].srt64.6KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track5_[baq].srt46.3KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track6_[cat].srt45.4KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track7_[chi].srt49.1KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track8_[chi].srt51.6KB
painkiller.s01e03.1080p.web.h264-nhtfs_track9_[hrv].srt45KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track10_[cze].srt53.2KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track11_[dan].srt51.3KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track12_[dut].srt51.1KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track13_[spa].srt53.5KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track14_[spa].srt60.5KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track15_[fil].srt58.6KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track16_[fin].srt51.4KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track17_[fre].srt53.6KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track18_[fre].srt62.1KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track19_[glg].srt52KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track20_[ger].srt55KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track21_[ger].srt65.5KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track22_[gre].srt71.4KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track23_[heb].srt68.2KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track24_[hun].srt53.6KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track25_[ind].srt51.4KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track26_[ita].srt52.3KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track27_[ita].srt63.1KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track28_[jpn].srt51.9KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track29_[kor].srt60.8KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track30_[may].srt53KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track31_[nob].srt42KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track32_[pol].srt52.1KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track33_[por].srt54KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track34_[por].srt54.2KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track35_[rum].srt54.5KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track36_[rus].srt70.4KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track37_[spa].srt54.8KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track38_[spa].srt65.7KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track39_[swe].srt49.7KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track3_[eng].srt58.8KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track40_[tha].srt92.3KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track41_[tur].srt54.8KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track42_[ukr].srt69KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track43_[vie].srt65.1KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track4_[ara].srt69.3KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track5_[baq].srt52.1KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track6_[cat].srt51KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track7_[chi].srt54.9KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track8_[chi].srt56KB
painkiller.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs_track9_[hrv].srt50.4KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track10_[cze].srt62.1KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track11_[dan].srt60.2KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track12_[dut].srt59.9KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track13_[spa].srt61.8KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track14_[spa].srt76.5KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track15_[fil].srt64.8KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track16_[fin].srt59.7KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track17_[fre].srt62.2KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track18_[fre].srt75.8KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track19_[glg].srt60.6KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track20_[ger].srt63.7KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track21_[ger].srt79.7KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track22_[gre].srt81.3KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track23_[heb].srt79.6KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track24_[hun].srt62.5KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track25_[ind].srt59.9KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track26_[ita].srt60.4KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track27_[ita].srt79.3KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track28_[jpn].srt62.3KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track29_[kor].srt69.2KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track30_[may].srt61.9KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track31_[nob].srt49.2KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track32_[pol].srt60KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track33_[por].srt63.1KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track34_[por].srt63KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track35_[rum].srt62.2KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track36_[rus].srt80.7KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track37_[spa].srt63.7KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track38_[spa].srt80.6KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track39_[swe].srt57.3KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track3_[eng].srt71.1KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track40_[tha].srt109.1KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track41_[tur].srt63.1KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track42_[ukr].srt78.7KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track43_[vie].srt75KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track4_[ara].srt81.6KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track5_[baq].srt60.8KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track6_[cat].srt59.4KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track7_[chi].srt64.6KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track8_[chi].srt66.2KB
painkiller.s01e05.1080p.web.h264-nhtfs_track9_[hrv].srt58.5KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track10_[cze].srt37.5KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track11_[dan].srt36.1KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track12_[dut].srt36KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track13_[spa].srt37.9KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track14_[spa].srt45.9KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track15_[fil].srt39.4KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track16_[fin].srt35.8KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track17_[fre].srt36.8KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track18_[fre].srt50.5KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track19_[glg].srt36.3KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track20_[ger].srt38.3KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track21_[ger].srt48.7KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track22_[gre].srt49.6KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track23_[heb].srt47.7KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track24_[hun].srt37.9KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track25_[ind].srt36.1KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track26_[ita].srt36.5KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track27_[ita].srt49.5KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track28_[jpn].srt37.8KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track29_[kor].srt41.9KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track30_[may].srt37.2KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track31_[nob].srt29.3KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track32_[pol].srt36.5KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track33_[por].srt37.4KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track34_[por].srt37.9KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track35_[rum].srt38.8KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track36_[rus].srt48.5KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track37_[spa].srt38.4KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track38_[spa].srt49.2KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track39_[swe].srt34.8KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track3_[eng].srt44.2KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track40_[tha].srt65KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track41_[tur].srt37.7KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track42_[ukr].srt47.4KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track43_[vie].srt45.7KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track4_[ara].srt51.2KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track5_[baq].srt37KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track6_[cat].srt35.9KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track7_[chi].srt38.6KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track8_[chi].srt39.2KB
painkiller.s01e06.1080p.web.h264-nhtfs_track9_[hrv].srt35.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
