Hel House LLC/地狱屋有限责任公司 / 恐怖屋 / 鬼屋/地狱屋.Hell.House.LLC.2015.1080p.Amazon.WEB-DL

字幕评分:
10分(1人评价)
举报机器翻译
字幕格式: SSA 字幕语种:英 简 双语
查阅次数: 7次 下载次数: 0
发布时间: 2小时前
字幕来源: 校订翻译 字幕组: 个人 
匹配视频: 地狱屋.Hell.House.LLC.2015.1080p.Amazon.WEB-DL@0fps
贡献者: 制作:luka的章鱼 校订:luka的章鱼 上传:luka的章鱼
备注: 由网络上的字幕文件修改而来,原字幕是按照官方英文字幕翻译的,只有对话;我加入了对画面当中文字说明的翻译。
同时按照角色实际台词而非官方英文字幕文本修改了大量错误内容以及破坏氛围的部分。
精校了时间轴。
下载字幕 | (◕ܫ◕) 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:地狱屋.Hell.House.LLC.2015.1080p.Amazon.WEB-DL.luka的章鱼.rar
您可能也需要
隐私声明
...
Subrip(srt)


感染.Contracted.2013.720p.BluRay.x264-PFa.rar
普罗米修斯/异形前传/普罗米修斯影迷加长版
Subrip(srt)

英 简 双语

Prometheus(2012)(ExtendedFanCut)BDRip.1080p(Ash61).zip
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。