Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery/利刃出鞘3：亡者归来/《利刃出鞘3》简英双语特效字幕v3最终版(注释+动效)-Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.2160p.NF.WEB-DL.HDR.H.265.DDP5.1.Atmos-QuickIO 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

字幕格式： SSA 字幕语种：英简双语

查阅次数： 9次下载次数： 1次

发布时间： 10小时前

字幕来源：校订翻译字幕组：个人

匹配视频：《利刃出鞘3》简英双语特效字幕v3最终版(注释+动效)-Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.2160p.NF.WEB-DL.HDR.H.265.DDP5.1.Atmos-QuickIO@0fps

贡献者：

制作：啾啾椰汁校订：啾啾椰汁上传：啾啾椰汁

备注： · 对应Netflix时长2:26:15版本（HDR/DV）
· 基于官方译本轻微调整部分翻译及时间轴；
字幕位置调整、字体美化；
增加部分注释和特效（v3最终版）。
· 如需完整体验字幕效果，请自行搜索下载安装字体文件：
中文字体：文泉驿微米黑
英文字体：微软雅黑
标题、注释及特效字体：华文行楷、华文隶书、方正姚体、方正舒体等

下载字幕 | 106.4KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.2160p.NF.WEB-DL.HDR.H.265.DDP5.1.Atmos-QuickIO.zip

Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.2160p.NF.WEB-DL.HDR.H.265.DDP5.1.Atmos-QuickIO.ass604.2KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕