字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
8次
下载次数：
0次
发布时间：
2小时前
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
战争子午线/1990/富大龙/黄海波/牛萌萌/北京电影制片厂青年学院@0fps
贡献者：
制作：无声喃呢 校订：无声喃呢 上传：ayzym1
制作：无声喃呢 校订：无声喃呢 上传：ayzym1
备注：
1990年11月，一个年迈的身影沿长城向西攀援。她(江韵辉 饰)不时停下来眺望群山，像在寻找什么。她就是当年的年轻护士。她似乎看到当年的自己抬着担架行进的身影。
1942年11月，就在这长城上，13名从北平奔赴根据地的学生与护送他们的48名八路军被围。青年们在一场石块对机枪的无望的搏斗中倒下，只有一个护士(沈丹萍 饰)生还。芦苇中隐藏着一支被冲散的担架队，能走的只有一位老军医(余文仲 饰)和一位刚从文工团来的女孩(张代 饰)。乱枪中，垂死的通讯员掏出一份命令：令九连沿长城西进。九连最后一名幸存者——排长(吴卫东 饰)已经负伤，却要执行那个残缺不全的命令。晨雾中，出现在“文工团”面前的是一排孩子，这些躲避在老乡家的机关人员的孩子和小战士来寻找部队。九连最后一名幸存者——排长已经负伤，却要执行那个残缺不全的命令。孩子们义不容辞地抬着他西进。刚刚逃生的女护士也走进了这个队伍。孩子中，参加过反扫荡的大孩子担当起指挥的责任。他们身上压着沉重的担架，睁着饥饿的眼睛，向着妈妈的方向爬着，爬着。为了大家的生存，“小号”(董洋 饰)去挖自己埋的地雷，他那“上学读书”的理想随着一声爆炸而消失；在死亡的威胁中，“文工团”思念着妈妈，但当看到只有用自己的生命才能换得大家的生命时，她毫不犹豫地投出了唯一的手榴弹，在这世界下留下一声对妈妈的呼唤；“小草”(牛萌萌 饰)的眼睛被鬼子的毒气弹熏瞎，她在极度饥饿中把最后半个窝头留给了伤员，自己在幻梦中离开了这个世界。护士¨睹着这些未成年的战士一个接一个倒下，而双腿负重伤的排长仍坚持让孩子们抬着沿长城向西。
排长也走完了生命的最后一步。“沿长城向西”的命令从一个幸存者手中传到另一个幸存者手中，最后接过它的是一只未成年的小手--老兵（富大龙 饰 ），命令依然在执行。三个孩子接过了这个不是给他们的命令，抬起最后一名伤员向西走去。
1942年11月7日10时，长城线3号公路隧洞发生了一次震撼群山的爆炸，一个巨大的阴谋被粉碎。12个无名孩子的身躯筑入了古长城的砖石，筑入了人民大会堂的基座。他们的灵魂跨越了50年的时空，走上了亚运村的立交桥，走进明亮的电化教室。走上了宽阔的天安门广场，看到了他们用生命换来的新生活。
1942年11月，就在这长城上，13名从北平奔赴根据地的学生与护送他们的48名八路军被围。青年们在一场石块对机枪的无望的搏斗中倒下，只有一个护士(沈丹萍 饰)生还。芦苇中隐藏着一支被冲散的担架队，能走的只有一位老军医(余文仲 饰)和一位刚从文工团来的女孩(张代 饰)。乱枪中，垂死的通讯员掏出一份命令：令九连沿长城西进。九连最后一名幸存者——排长(吴卫东 饰)已经负伤，却要执行那个残缺不全的命令。晨雾中，出现在“文工团”面前的是一排孩子，这些躲避在老乡家的机关人员的孩子和小战士来寻找部队。九连最后一名幸存者——排长已经负伤，却要执行那个残缺不全的命令。孩子们义不容辞地抬着他西进。刚刚逃生的女护士也走进了这个队伍。孩子中，参加过反扫荡的大孩子担当起指挥的责任。他们身上压着沉重的担架，睁着饥饿的眼睛，向着妈妈的方向爬着，爬着。为了大家的生存，“小号”(董洋 饰)去挖自己埋的地雷，他那“上学读书”的理想随着一声爆炸而消失；在死亡的威胁中，“文工团”思念着妈妈，但当看到只有用自己的生命才能换得大家的生命时，她毫不犹豫地投出了唯一的手榴弹，在这世界下留下一声对妈妈的呼唤；“小草”(牛萌萌 饰)的眼睛被鬼子的毒气弹熏瞎，她在极度饥饿中把最后半个窝头留给了伤员，自己在幻梦中离开了这个世界。护士¨睹着这些未成年的战士一个接一个倒下，而双腿负重伤的排长仍坚持让孩子们抬着沿长城向西。
排长也走完了生命的最后一步。“沿长城向西”的命令从一个幸存者手中传到另一个幸存者手中，最后接过它的是一只未成年的小手--老兵（富大龙 饰 ），命令依然在执行。三个孩子接过了这个不是给他们的命令，抬起最后一名伤员向西走去。
1942年11月7日10时，长城线3号公路隧洞发生了一次震撼群山的爆炸，一个巨大的阴谋被粉碎。12个无名孩子的身躯筑入了古长城的砖石，筑入了人民大会堂的基座。他们的灵魂跨越了50年的时空，走上了亚运村的立交桥，走进明亮的电化教室。走上了宽阔的天安门广场，看到了他们用生命换来的新生活。
文件名：战争子午线.1990.（北青）.rar
