字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
13次
下载次数：
0次
发布时间：
4小时前
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
李冰/1983/胡庆士/王敏宜/长春电影制片厂@0fps
贡献者：
制作：无声喃呢 校订：无声喃呢 上传：ayzym1
制作：无声喃呢 校订：无声喃呢 上传：ayzym1
备注：
战国末期，秦国蜀郡水患连年，民不聊生，秦昭王(荏荪 饰)召集群臣商议对策，丞相范睢(浦克 饰)不顾御史大夫(赫海泉 饰)反对，推举李冰(胡庆士 饰)任蜀郡郡守。李冰兼程赶往蜀郡，一家人喜出望外。李冰将一支玉簪交给夫人，夫人含泪送李冰和儿子二郎(庄培元 饰)出发治水。成都蜀郡官员百姓焚香迎接新任郡守，车至市井，有人喊冤。郡丞公孙若(李颉 饰 )令武士捉拿，李冰制止，二郎上前接状，见一年轻美貌的女子(李媛媛 饰 )举状，为她身陷囹圊的哥哥王缀(游江雄 饰)喊冤，二郎对她颇有好感。晚上，秦王贵戚华阳侯(毛燕华 饰 )及儿子华阳烈龙(李连生 饰)为李冰接风。席间，李冰向官员们请教治蜀之策，华阳父子认为敬天才能保民；主尊孟谦(张奕 饰)主张抗旱防洪；监御史何坚(朱德喜 饰)却坚持要严刑峻法，斩决王缀，使民畏威。李冰连夜审阅王缀案卷，认为王缀只是主张治水，为民请命，井非谋反。刑场上，李冰父子急喊刀下留人。忽然，山洪席卷法场，李冰父子和王缀都被卷走。王缀在水中救起李冰父子，领他们谒蜀王坟，登玉顶山，查访岷江洪水成因。李冰当众释放王缀，百姓心服，愿随李冰一同治水。李冰委王缀以治水工程重任，华阳侯大为惊怒，他表面上献出万斛粮食，背后却另施诡计。施工刚开始，就遇挫折。玉垒山山石坚硬，铁钎打不动，大批民工发生食物中毒，华府管家(孙英白 饰)造谣惑众，要百姓撤离，并把民女杜鹃嫁给江神。李冰将计就计，亲自前去送亲。二郎假扮新娘，在江神祠捉住装神弄鬼的华阳烈龙。李冰为民除害，把恶少华阳烈龙抛入江中。治水工程轰轰烈烈地展开，二郎在劳动中与杜鹃真诚相爱了。暴雨降临，二郎在抢修大埝中受伤身死。李冰继续寻找防洪筑埝的新方法。华阳侯诬告李冰，秦王削李冰职，并捉拿王缀。王缀以死相报，自刎前留书绐妹妹，假托是以李冰名义斩杀。李夫人(王敏宜 饰 )深明大义，以自身做人质，随官员去秦都咸阳。经一年苦斗，李冰终于完成了大埝的修筑。工程经受了洪水的考验，造福于子孙万代。此时，李冰接到夫人病故的噩耗，他决定长留蜀中，继续根治水患。暮色沉沉，高车辚辚，李冰告别岷江父老，踏上了新的征程。
文件名：李冰.1983.（长影）.rar
