字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 双语
查阅次数:
1094次
下载次数:
119次
发布时间:
2022-07-07 04:44:00
匹配视频:
30.Rock.2005.S02.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence@0fps
备注:
由`Echosrx`上传的简英双语ASS字幕手动调轴、修改样式,补全了所发现的缺失的英文字幕
原(调轴匹配 amazon web版本,也可适用蓝光版本。用的是射手网的web中英字幕,E13的双语字幕缺少开头几分钟的英文字幕,没有相同的时间轴就没补上,其它集亦有少部分英文字幕缺失的情况。)
样式:中文-方正黑体简体;英文-微软雅黑
原(调轴匹配 amazon web版本,也可适用蓝光版本。用的是射手网的web中英字幕,E13的双语字幕缺少开头几分钟的英文字幕,没有相同的时间轴就没补上,其它集亦有少部分英文字幕缺失的情况。)
样式:中文-方正黑体简体;英文-微软雅黑
文件名:30.Rock.2005.S02.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence.zip
30 Rock (2005) - S02E01 - Seinfeld Vision (1080p BluRay x265 Silence).ass80.5KB
30 Rock (2005) - S02E02 - Jack Gets in the Game (1080p BluRay x265 Silence).ass60KB
30 Rock (2005) - S02E03 - The Collection (1080p BluRay x265 Silence).ass67.1KB
30 Rock (2005) - S02E04 - Rosemary's Baby (1080p BluRay x265 Silence).ass65.2KB
30 Rock (2005) - S02E05 - Greenzo (1080p BluRay x265 Silence).ass68.2KB
30 Rock (2005) - S02E06 - Somebody to Love (1080p BluRay x265 Silence).ass63.9KB
30 Rock (2005) - S02E07 - Cougars (1080p BluRay x265 Silence).ass73.6KB
30 Rock (2005) - S02E08 - Secrets & Lies (1080p BluRay x265 Silence).ass73.4KB
30 Rock (2005) - S02E09 - Ludachristmas (1080p BluRay x265 Silence).ass69.5KB
30 Rock (2005) - S02E10 - Episode 210 (1080p BluRay x265 Silence).ass64.1KB
30 Rock (2005) - S02E11 - MILF Island (1080p BluRay x265 Silence).ass69.2KB
30 Rock (2005) - S02E12 - Subway Hero (1080p BluRay x265 Silence).ass69.5KB
30 Rock (2005) - S02E13 - Succession (1080p BluRay x265 Silence).ass58.2KB
30 Rock (2005) - S02E14 - Sandwich Day (1080p BluRay x265 Silence).ass58.3KB
30 Rock (2005) - S02E15 - Cooter (1080p BluRay x265 Silence).ass68.2KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包