字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
284次
下载次数：
78次
发布时间：
2022-11-16 02:04:31
匹配视频：
Beyond.The.Sea.2004.1080p.BluRay.x264-ROUGH@0fps
备注：
我记得当时好像是能找到的字幕版本和高清片源时间轴差别比较大，自己捣鼓了一下没弄明白，花几十块钱找人帮我弄的这个字幕......不好说是大冤种行为还是自己给自己节省了时间。
文件名：Beyond.The.Sea.2004.1080p.BluRay.x264-ROUGH.ass
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
