字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
8次
下载次数:
0次
发布时间:
15小时前
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
草迷宫中字@0fps
备注:
转载自@recivet
豆瓣@recivet
本片寺山修司用了很多人工造句 我把能听出来的尽量保留原来的韵味
即便仍有一两句没听明白采用了意译 整体完成度已经很高 对网传中字早已是降维打击 再继续打磨的空间也比较有限了
感谢闲鱼@音缘聚惠 帮忙找到歌词本原文
广为流传的"孕育石"实为"子产石",这部分参考自泉镜花原文
文件名:草迷宫中字.srt
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

